Tag Archives: Distress

Folie på silkepapir/Foiling on tissue paper

I weekenden så jeg den seneste video fra Tim Holtz med jule udgivelser fra Stampers Anonymous, og på et tidspunkt viser han et kort, hvor der er stemplet på hans Tissue paper (det blanke) og bagefter limet på kortfronten. Det fik min hjerne i gang, og da jeg vågnede næste dag, havde jeg en idé om at prøve om man kan overføre folie til dette tissue paper (eller silkepapir), hvis man udskriver det på en laserprinter. Så jeg fandt nogle citater i mit Silhouette Design Studio, og satte et stykke tissue paper fast på et ark kopipapir med dobbeltklæbende tape foroven og -neden og sendte det gennem min laserprinter.

This weekend I was watching the latest video from Tim Holtz with the christmas release from Stampers Anonymous and he shows a card in the video where the stamping was done on his tissue paper (the blank one) and then glued onto the cardfront. That got my brain working, and when I woke up the next day I had an idea to see if you can transfer foil onto this tissue paper, if you print on it on a laserjet printer.
So I found some quotes in my Silhouette Design Studio, glued a piece of tissue paper onto a sheet of printerpaper with dobbeltsided tape at the top and buttom and printed on it with my laserjet printer.

Så skulle prøven stå, om jeg kunne overføre foil med min Minc. Jeg satte den på 2 i varmeindstillingen og så prøvede jeg. Første gang gav ikke nok efter min mening, så det blev sendt igennem igen, så lagde jeg et stykke karton bagved for at øge trykket, dernæst et stykke på hver side. Resultatet blev ok, lidt meget distressed, men det giver jo også en spændende effekt. Set lige for er teksten sort men når man vipper det viser sølvfolien sig tydeligt.

Now it was time to see if it was possible to transfer foil with my Minc. I chose heatsetting 2 and then I tried. The first time didn’t give a great result in my opinion, so it went through, next I put a piece of cardstock behind the tissue paper to increase the pressure, and then a piece of cardstock on either side. The result was ok, if a bit distressed, but that is also an interesting effect. Seen from the front the text is black, but when you tip it you can see the silver foil clearly.

Jeg valgte at bruge teksten som den var, da jeg har en veninde, som skulle have et kort med denne fantastiske tekst på. Til kortet skulle jeg prøve en anden teknik, som Tim nævnte i videoen, nemlig at bruge et stykke metal karton (jeg brugte et stykke metal papir) og embosse på det med pulver i samme farve, altså sølvmetal karton og sølv embossing. Jeg fik stemplet min baggrundstekst dobbelt, men det ødelægger nu ikke baggrunden efter min mening. Baggrunden fik en let slibning og så kom jeg Distress crayon på hele baggrunden i hickory smoke og på kanterne med black soot. Varmen fra min varmepistol fik metallaget til at gå af på et stykke af kanten, men det dækkede jeg med Distress crayon. Stykket af tissue paper med teksten, limede jeg fast med Multi Medium Matte. Dog kom jeg limen på med en pensel på kartonen og ikke ovenpå mit tissue paper, for ikke at tage glansen fra folien. Efter at have limet et stykke blåt karton bagved, limede jeg tekststykket fast på baggrunden med et stykke mosgummi bagved og så stemplede jeg en sommerfugl på samme blå karton og klippede den ud og limede den på en lidt større sommerfugl med masser af udskæringer. De blev så limet på kortet og jeg sluttede af med at pynte med rhinstene i crystal.

My choise was to use the text as is since I have a friend whom I wanted to give a card with this amazing text. For the card I wanted to try another technique that Tim mentioned in the video which is to use a piece of metal cardstock (I used a piece of metal paper) then emboss it with a powder in the same color, meaning silver metal cardstock and silver embossing. I stamped the text on the background twice sligthly offset, but it doesn’t ruin the background in my opinion. Then it got a light sanding and next I put Distress crayon in hickory smoke on the entire background and then black soot on the edges. The heat from my heat gun made the metal peal in one place but I covered that with Distress caryon. I glued the tissue paper with my text on with Multi Medium Matte. I only put the glue on the cardstock with a brush and not on top of the tissue paper as I didn’t want to remove the shine from the foil. After gluing a piece of blue cardstock behind it I glued the textpiece onto the background with a piece of fun foam. Then I stamped a butterfly on the same blue cardstock, fussy cut it and glued it to a slightly bigger butterfly with cutouts. They were glued onto the card and I finished with rhinestones in crystal.

Jeg tjekkede for at se om jeg havde skrevet på den blanke eller den ru side af mit tissue paper, for når man foil’er får man altid det bedste resultat, når man bruger karton med en blank overflade. Selvfølgelig havde jeg vendt mit tissue paper, så det var den ru side jeg havde printet på. Så derfor var jeg nødt til at prøve igen, og denne gang vende den blanke side ud.

I checked to see if I had turned the smooth side out or the rough side of my tissue paper, because when foiling you get the best result when using cardstock with a smooth surface. Of course I had printed on the rough side. So I had to try it again and this time print on the smooth side.

Se det gav straks det ønskede resultat.

And this time I got the result I was going for.

Billederne ovenfor viser resultatet af det første forsøg, mens billederne nedenfor viser resultatet af andet forsøg. Den turkisblå folie har også sat sig på limen, som jeg ikke ventede på var fuldstændig tør. En fuldstændig tør lim giver resultatet, som billedet bagefter viser.

The photos above shows the result from the first attempt while the photos below shows the result from the second. The turquoise blue got stuck on some of the glue that was not quite dry. A completely dry glue gives the result that the photo after shows.

Materiale liste/materials I used:

Tim Holtz tissue paper
Minc
iDeco foil, sølv/silver
Joy stempel/stamp, Sending messages
WoW metallic silver embossing pulver/powder
Distress crayon: hickory smoke, black soot
Karton rester/left over cardstock
Ranger Multi Medium Matte
Studio Light stempel/stamp Layered Butterflies
Mosgummi/fun foam
Rhinstene/rhinstones, crystal

Projekt brugt bog/Altered book

Bogen, som jeg købte i genbrug, fik fjernet siderne indeni, og så lavede jeg indersider og limede dem sammen med en ryg lavet i kraftigt skiltekarton. Jeg brugte tape til gipsplader her og limede den på med Ranger Multi Medium Matte, så jeg var sikker på det sad ordentligt fast. Indersiderne blev pyntet lidt, og da fødselaren snart skal til NY City, USA med skolen (her mindes jeg min egen tur til Berlin – før murens fald), så fandt jeg et af mine fotos fra en tur i NY City af The Sphere, som den står i Battery Park i dag. Jeg printede billedet på tissue paper.

The book, that I bought in a thrift store, was stripped of everything inside, and then I made pages that I glued to a spine made out of heavyduty cardstock. I used the tape for drywall for this and glued it together with Ranger Multi Medium Matte, to ensure that it got stuck properly. The sides – which I glued to the inside of the bookcover – was embellished and as the birthday girl is soon going to NY City, USA with her school (this is where I remember my own trip to Berlin – before they tore down the wall) I found one of my photos from a trip to NY City of The Sphere, as it stands in Battery Park today. I printed the photo on tissue paper.

Før jeg limede indersiderne på bogomslaget begyndte jeg at dekorere bogomslaget. Jeg skar nogle bladranker i grå karton og nogle blomster i hvid karton, på min Silhouette, som jeg farvelagde,. Jeg skar også nogle blade med Sizzix dien i vellum og guld karton. Det første lag på omslaget var klar gesso efterfulgt af noget paste som jeg havde farvet med Distress re-inker i tattered rose. Så fik baggrunden noget Perfect pearl blandet med vand og så begyndte jeg at planlægge hvor alting skulle sidde inden jeg begyndte at lime alting fast. Jeg pyntede med et sort mærke og en sløjfe (som blev skiftet i farve til slut) og til slut med rhinstene, halvperler og microbeads.

Before I glued the inside piece to the bookcover I worked on embellishing the cover. I cut some leaf vines in grey cardstock and some flowers in white cardstock, on my Silhouette, which I colored. I also cut leaves with the Sizzix die in some vellum and gold cardstock. The first layer on the bookcover was clear gesso followed by some paste that I colored with Distress re-inker in tattered rose. After this the background got some Perfect pearl mixed with water and then I started planning the layout before gluing everything down. The final touch was a black tag and a bow (that changed in color at the end) and finally rhinstones, halfpearls and microbeads.

Hæfterne, som skulle indeni bogen, og som kan tages ud og erstattes af nye lavede jeg med linieret kopipapir, tegnepapir og vandfarvekarton. Jeg lavede ekstra hæfter, både for at vise mulighederne og også for at modtageren ikke skulle løbe tør for materiale alt for hurtigt efter at have taget bogen i brug.

The leaflets for inside the book that can be removed and replaced by new ones was made with lined copypaper, drawingpaper and watercolor cardstock. I made some extra leaflets, both to show the possibilities and to ensure that the recipient didn’t run out of materials too soon after getting started.

Materialer jeg brugte/materials I used:
Tape til samling af gipsplader fra byggemarked/Tape used to join drywall from local hardware store
Sixxiz Lumber 3d texture fades
Sixxiz Garden Greens die
Tim Holtz small talk snarky
Distress re-inker, tattered rose
TCW stencil Mini Tile Mania
Preciosa rhinstene i Light Colorado/Preciosa rhinstones in Light Colorado
Preciosa halvperler i hvid/Preciosa halfpearls in white
Dixi craft wood embellishments sommerfugle/butterflies
Recollections microbeads, champagne
Dina Wakley clear gesso
Maja Design Vintage autumn basics XVI
Distress glitter, brushed corduroy
Bånd fra mit lager/Ribbon from my stash
Perfect pearls, pewter, pearl, gold
Mærket med Exclusive er fra et par jeans/The Exclusive tag is from a pair of jeans
Tim Holtz tissue paper

Gavepose og kortbog/Giftbag and card book

Der er mange fotos til dette projekt, som består af en gavepose, en kortbog og en gammel bog, som jeg har lavet næsten fuldstændigt om. Derfor deler jeg dette projekt i to indlæg, så jeg starter med gavepose og kortbog, og så kommer bogen i næste indlæg. Hvis jeg kan, vil jeg prøve at begrænse mig en smule i tekstmængden. Hvis det ikke lykkes, så bær over med mig.

There’s a lot of photos for this project, which contains a giftbag, a card book and an altered book. That’s why I have decided to split this project in two posts. I’m going to start with the giftbag and card book, and next post is the altered book. If possible I will try to limit the amount of text. If I’m not succesful please bear with me.

Lad os starte med gaveposen, som jeg bestemte mig for at pynte magen til kort bogens forside. Startede med vellum og pyntede så med motiver fra ScrapBerry karton, motiv fra Maja Design karton, noget kobber ståltråd og blomster skåret på min Silhouette og farvelagt (jeg er blevet vild med at skære disse blomster og farvelægge dem frem for, at begynde at købe færdige blomster, det gør dem mere til mine). Trærammen gav jeg en gang VersaMark sværte, derefter Distress embossing pulver i antique linen og Distress crayon i tattered rose. Forsiden på kort bogen er lavet på samme måde og med lignende materialer.

Lets start with the giftbag, which I decided to decorate like the front of the card book. I began with the vellum and then added motives from the ScrapBerry cardstock, motives from Maja Design cardstock, some copper wire and flowers cut on my Silhouette and colored (I love to cut these flowers and coloring them as opposed to buying flowers already made, I think it makes them mine this way). I gave the woodframe some VersaMark, then some Distress embossing powder in antique linen and Distress crayon in tattered rose. The front of the card book was make the same way with similar materials.

Kortbogen består af to dobbeltsider, som i ryggen er smallere end omslaget, med den inderste som den smalleste, så der var plads til pynt på de enkelte kortsider. Hver side i bogen er en kortfront, som er limet ind. Omslaget og siderne er bundet sammen med et satinbånd. Da der er en del billeder til denne del, vil jeg lade dem tale for sig selv.

Næste indlæg med bogen kommer fredag den 7. september.

The card book was made from two pieces of cardstock which is slightly smaller in the  spine than the cover and the one in the middle is the smallest to make room for embellishments on every cardpage. Each page is a cardfront glued down on the pages. The cover and pages are tied with a ribbon. As there’s many photos with this part I’ll let them show you the process.

Next post with the altered book is on friday September 7th.

Materiale liste/materials that I used:
Gavepose i genbrugspapir (23*18*9cm) fra cchobby.dk/Giftbag in craftpaper (9*7*3,5″) from local craftstore
Silhouette Craftpaper 12*12″
Mønstret vellum, brun fra Panduro hobby/Patterned vellum in brown from local craftstore
Mønsterkarton fra ScrapBerry/Patterned cardstock frm ScarpBerry (Colorful Dreams collection)
Maja Design Vintage Autumn Basics og Summer Basics
Små trærammer fra KaiserCraft/Small wood frames from KaiserCraft
Mama Elephant friend die
Sixxiz Garden Greens die
Roxstamps dies
Sixxiz Fundry 3d texture fades
Distress embossing pulver/powder, antique linen
Distress crayon, tattered rose
Preciosa halvperler fra Rhinstene.dk/Preciosa halfpearls from Rhinstene.dk

Blok omslag/Paper pad cover

Jeg manglede et nyt blok omslag, da den blok, som jeg havde lavet et omslag til sidste år, var brugt op. Det er lettere for mig at skrive en kladde, når jeg skal finde på en tekst at skrive i de kort, som jeg sender. Jeg er nemlig meget bedre til at lave kort end jeg er til at skrive i dem. Det tager som minimum en kladde, før jeg får et godt resultat.

I needed a cover for a lined paper pad as the pad that I made a cover for last year was all used up. lt’s a lot easier for me to make a draft for writing cards before sending them. I’m a lot better at making cards than writing in them. It always takes a minimum of one draft before I get a good result.

Jeg startede med det stykke mønsterark i en cremefarve med prikker på. Efter at have skåret og falset stykket, så det passede til min A5 blok, tog jeg først en stencil med store cirkler og sværtede med Milled lavender igennem den. Så sværtede jeg med Seedless preserves igennem en stencil med forskellige størrelse prikker i cirkelform, og så fik kanten først farve med Vintage photo sværte og derefter med crayon i samme farve.

I began with a piece of patterned paper in a creme color with dots on in. After cutting and scoring the paper to fit my A5 pad I took a stencil with big circles and colored through it with Milled lavender Distress ink. Then I used Seedless preserves and a stencil with different sizes dots in a circle pattern and then I used Distress Vintage photo first in the ink and then in the crayon.

De to rester fra Maja Design i violet farver blev skåret til og fik Seedless preserves og Aged mahogany i kanterne (som det kan ses på mine fotos, så blev det bagerste stykke skåret til, da jeg ændrede blomster og placering af dem). Da jeg satte stykkerne fast, kom der et stykke tyl imellem, og det øverste stykke satte jeg et stykke mosgummi bagved for at løfte det, og så skulle blomsterne laves. Bladene havde jeg givet sværte til et andet
projekt, hvor de så ikke blev brugt. Resten af pynten blev sat på – banneret er tekststykket fra Galeria Papieru mønsterarket, og var en sidste øjebliks tilføjelse – flatback perlerne er fra rhinstene.dk, hvor jeg jo også køber mine rhinstene. Disse halvperler er lavet af glas, og der er en kæmpe forskel i kvaliteten i forhold til plasticperlerne, som jeg hidtil har brugt. Sølvpilen er fra et die sæt fra Spellbinders, som lige kom på også, og rørene er lavet af det stykke mønsterark fra Galeria Papieru, som blev skåret fra, for at stykket passede til blokken. Så fik stykkerne lidt Milled lavender og Aged mahogany i kanterne før de blev rullet og limet sammen, og båndet blev sat i hjertet og fik en sløjfe i sølvgarn omkring, og så blev det limet på rørene.

The two pieces of leftover cardstock from Maja Design was cut and distressed with Seedless preserves and Aged mahogany at the edges (as the photos show the piece in the back was cut even smaller when I changed the flowers and their placement). When I glued the cardstock down I put a piece of tulle in between them and behind the top piece I glued a piece of fun foam, and then on to the flowers. The leaves were from a different project where I didn’t use them. The rest of the embellishments were added – the banner is the title piece from the Galeria Papieru patterned paper and was a last minute addition – the flatback pearls are from rhinstene.dk where I also buy my rhinestones. These halfpearls are made of glass and there’s a huge difference from the plastic pearls that I used before. The silver arrow is from a die set from Spellbinders that was added and the straws I made myself from the leftover piece of paper from Galeria Papieru. These pieces got a bit of Milled lavender and Aged mahogany at the edges before I rolled them and glued them together. The heart got a piece of velvet ribbon and a bow of silver yarn and then glued to the straws.

Materiale liste/materials I used:
Mønsterark fra Galeria Papieru
(patterned paper from Galeria Papieru)
Mønsterark fra Maja Design
(patterned cardstock from Maja Design)
Malet træhjerte fra Søstrene Grene
(painted woodheart from local craft store)
Tyl fra lokal stofforretning
(tulle from local fabric store)
Flatback perler fra Preciosa (forhandler: Rhinstene.dk)
(flatback pearls from Preciosa (my supplyer: Rhinstene.dk)
Blomster skåret på Silhouette Cameo
(flowers cut on Silhouette Cameo)
Blade skåret med Tim Holtz Garden Greens diesæt
(Leaves cut with Tim Holtz Garden Greens die set)
Stencils skåret på Silhouette Cameo
(stencils cut on Silhouette Cameo)
Distress ink: Milled lavender, Seedless preserves, Vintage photo, Aged mahogany, Twisted citron, Mowed lawn
(Distress ink: milled lavender, seedless preserves, vintage photo, aged mahogany, twisted citron, mowed lawn)
Distress crayon: Vintage photo
(Distress crayon: vintage photo)
Metalhjerte
(metal heart from danish craft store)
Sølvgarn og velourbånd
(silver yarn and velvel ribbon)

Fødselsdagskort til min veninde/Birthday card for my friend

Min veninde H. har fødselsdag i dag, og jeg har selvfølgelig lavet et kort til hende. Hun kan godt lide lilla, så jeg ville gerne give hende en buket lilla blomster, og så sneg jeg en stribet blå baggrund ind bagved.

It’s mMy friend H.’s birthday today and of course I’ve made a card for her. She really likes purple so I wanted to give her a bouquet of purple flowers and then I snuck in a striped background.

Dette kort lavede jeg en dag med godt vejr, så jeg sad udenfor i det gode vejr og farvelagde blomstermotivet, som jeg bagefter klippede ud, så jeg kunne sætte blomsterne på kortet.

I made this card on a faboulous danish summer day so I sat outside on my balcony and colored the flowers which I then fussy cut.

Baggrunden lavede jeg ved at dække forsiden af kortbasen med dobbeltklæbende tape, som jeg har en bred rulle af. Så fandt jeg nogle forskellige nuancer i blå karton, som jeg skar i strimler i forskellig bredder på min guillotine skæremaskine, og så fjernede jeg gradvist papiret på tapen og satte karton strimlerne på skrå.
Jeg havde først en anden idé med baggrunden, så jeg havde skåret et design med cirkler på min Silhouette Cameo, og som det kan ses, fik jeg indarbejdet dette design i mit endelige resultat.

I made the background by covering the front of the cardbase with dobbeltsided tape which I have on a broad roll. Then I found different shades of blue cardstock which I cut in different widths on my paper cutter, and I then removed the releasepaper on the tape gradualy and taped down the strips of cardstock at an angle.
I started out with a different idea with the background so I had already cut a design with circles on my Silhouette Cameo, and as you can see  I incorporated this in my final result.

Jeg har i softwaren til min Silhouette Cameo lavet et rektangel, hvor der er skåret nogle riller ud foroven til at sætte ting ind i. Dette design brugte jeg (havde skåret det uden at bruge det til et andet projekt) til at sætte blomsterne ind i, og med 3d klæbepuder øverst under blomsterne skabte jeg en 3d effekt med blomsterne. Jeg stemplede en fødselsdagshilsen, som jeg embossede i guld, og dette stykke karton satte jeg fast med mosgummi bagved. Pynten er rhinstene og en satin sløjfe i grøn, som matchede i farven til bladenes farve.

In the software for my Silhouette Cameo I made a rectangle with some slots cut out at the top to slide cut outs and stuff in. I used this design to arrange the flowers and with 3d tape at the top behind the flowers I created a 3d effect sticking them down. I stamped a birthday greeting that I embossed in gold and this piece of cardstock I glued down with a piece of fun foam behind. The final toutches are rhinestones and a green satin bow that match the color of the leaves.

Hip hurra det (er) din fødselsdag/Happy birthday to you

I dag skulle Postnord gerne have leveret min fødselsdagshilsen i Glud, og hvis de har leveret den før, så sætter jeg heldigvis et mærkat på kuverten om, at den ikke må åbnes før (i dette tilfælde) den 14. juni.

Today our postal service should have delivered my birthday greeting in Glud and in case they deliver before the actual date I have a sticker that I put on the envelope stating not to open before (in this case) June the 14th.

Til dette kort valgte jeg, at stemple baggrunden med små roser og to Distress markers i Worn lipstick og Peeled paint. Jeg har tit set, at andre på denne måde laver baggrunde, som passer til kortmotivet, men jeg har altid glemt selv at gøre det. Jeg har efterhånden en del stempelsæt, og de små stempler, som ofte er i et sæt, er jo perfekte til at stemple en baggrund med. Denne gang huskede jeg det, og det lykkedes rigtig godt synes jeg.
For ikke at skabe farveforvirring, valgte jeg at holde mig til lysrød og grøn og selvfølgelig hvid. Blomster og blade stemplede jeg på vandfarve karton fra Ranger (den karton er helt hvid) og embossede dem med hvid embossing. De blev farvelagt med de samme Distress markers, som jeg brugte til at stemple med. Blomster og blade er klippet ud i hånden, og det er en god øvelse i tålmodighed og createfulness.
De er sat på kortet med 3d puder. De firkantede stykker karton i lysrød og grøn er limet sammen og bag dem har jeg limet et stykke mos gummi på for at hæve dem fra baggrunden.

For this card I stamped the background with small roses using Distress markers in Worn lipstick and Peeled paint. I have often seen others make backgrounds this way to match the focal point but I always forget to do it. By now I have quite a few stamp sets and the small stamps that are often in these sets are perfect for this. This time I remembered and it turned out really well I think.
To avoid a mix of too many colors I stayed with the pinks and greens and of course white. The flowers I stamped on watercolor paper from Ranger (it is bright white) and embossed with white powder. I colored them with the same markers that I used for the background stamping. The flowers and leaves are fussy cut which is a great excercise in patience and createfulness.
I glued them on with 3d tape. The square pieces of cardstock in pink and green are glued together and behind them is a piece of fun foam to get the 3d effect.

Sidste detalje er rhinstene i lys rosa og lys grøn.

Last detail is some rhinestones in light pink and light green.

Om præcis en uge er det min fødselsdag, så jeg vender nok først tilbage den 26., hvor endnu én af mine veninder har fødselsdag. Jeg har allerede kortet klar til hende, men vil ikke afsløre noget før på dagen.

In exactly one week it’s my birthday, so I probably won’t be back until the 26th were another of my friends have her birthday. I already have the card all done for her but cannot reveal it before her birthday.

Gaveæske/Giftbox

Jeg skal i dag mødes med min veninde, som havde fødselsdag den 3. juni. Vi plejer altid at mødes på et tidspunkt i mellem vores fødselsdage i juni for at give hinanden gaver og hygge sammen.
I år ønsker min veninde sig penge, så jeg var klar over, at jeg måtte lave en gaveæske til hendes gave. Jeg kikkede så hvilke designs jeg har til min Silhouette Cameo til at skære en flot æske af. Mit valg faldt på en sekskantet æske, hvor låget samles med en sløjfe, hvilket er en super flot detalje. Som du kan se på billederne, så skulle jeg lige prøve forskellige satin bånd, inden jeg fandt det der passede bedst. Jeg skulle bruge et bredere bånd end jeg havde regnet med, men det blev rigtig flot, og jeg nød synet af æsken, da den stod på mit skrivebord, mens jeg gjorde sommerfugle og blomster klar, som skulle på æsken.

Today I’m meeting my friend who’s birthday was on June the 3rd. We always meet sometime in between both our birthdays to exchange gifts and just hang out.
This year there was only money on my friends birthday wishlist so I knew that I had to make a giftbox for her present. So I went over the designs for giftboxes in my Silhouette Cameo software. My choise was a hexagon box where the lid is pulled together with a bow which is a really beautiful detail.  As shown on the photos I had to try different satin ribbons before I found the one that gave the best result. I needed a wider ribbon than I asumed but I turned out really great and I enjoyed this little box as it stood on my desk while I got the butterflies and flowers ready to decorate the box.

Æsken skar jeg i kraft karton og på selve æsken limede jeg mønsterkarton på, som jeg sværtede i kanten, først med Distress Seedless preserves, bagefter med Distress Aged Mahogany yderst i kanten. Jeg lod låget være i kraft karton, hvor jeg sværtede kanterne.

I cut the box in craft cardstock and on the box itself I glued some patterned cardstock that I distressed at the edges first with Distress Seedless preserves and then with Aged mahogany at the very edge. I only distressed the edges of the lid.

Sommerfuglene skar jeg i noget pink/lys rød mønsterpapir og vellum. Papiret fik noget Distress Picked Raspberry i kanterne, og da de var limet sammen, lavede jeg kroppen i en bronze Paper pen, som jeg har haft i mange år – meget a la Nuvo drops.
Blomsterne blev skåret i hvid karton og farvet med Distress Picked Raspberry, så de matchede sommerfuglene. Så var det eller i gang med at forme alle lagene til blomsterne og folde de inderste fire lag. Efter jeg havde limet alle lagene på blomsterne sammen, skulle de yderste lag formes, før jeg limede nogle blade af vellum, som jeg havde liggende, bagved.

The butterflies was cut in some pink/light red patterned paper and vellum. The paper got some Distress Picked raspberry at the edges and after they were glued together I made the body with a bronze Paper pen which I’ve had for many years – a lot like Nuvo drops.
The flowers was cut from white cardstock and colored with Distress Picked raspberry to match the butterflies. Then it was on to shaping all the layers for the flowers and fold the inner four layers. After gluing all the layers together I had to shape the outer layers before gluing leaves of vellum from my stash behind.

Så blev æsken pyntet med sommerfugle og blomster, som jeg satte skiftevis. Til slut pyntede jeg med nogle halvperler – jeg bruger faktisk ikke rhinstene hver gang.

Then the box was decorated with butterflies and flowers in between each other. Finally touches were halfpearls – I don’t have to use rhinestones every time.

Til at komme indeni æsken havde jeg skåret nogle enkle æsker (jeg formindskede dem meget) og bandt gavebånd omkring. Jeg havde også lavet meget små æsker ud af nogle sedler, som kom i æsken sammen med de tre små æsker, som jeg havde skåret.

To put in the box I had cut some simple boxes (which I made smaller than the original design) and tied some ribbon around. I also made some very small boxes from money bills that I put in the box along with the three small boxes that I cut.

Efter min mening pynter det altid en gave rigtig meget, at pakke den ind i cellofan, og jeg havde lavet et gavemærke, som jeg bandt om en snor, før jeg bandt en sløjfe. Og så er gaven klar til aflevering.

I think it always add to a gift when you wrap it in cellofan and I made a tag which I tied around some twine before making a bow. That wrapped up this gift.

Den næste fødselsdag for mig er den 14., og kortet er lige nu i hænderne på Postnord. Det er sendt en uge i forvejen, så det skulle gerne nå frem i tide.

The next birthday for me is on the 14th and right now the card is in the hands of our postal service. It’s been send a week before in order for it to get there in time.

Mine fødselsdagsinvitation/My birthday invitation

Som jeg skrev i mit seneste indlæg, så er juni måned fyldt med fødselsdage for mig og det er en dejlig ting, når man som mig, elsker en grund til at lave et kort.
Jeg har selv fødselsdag i juni måned, og for en kortmager som mig, går det jo ikke at invitere folk i en sms. Den kan jo ikke pyntes med bånd og rhinstene.
Derfor har jeg været i gang med at lave indbydelser, så jeg kunne invitere nogle få til at fejre dagen med mig. Det er altid hyggeligt at starte ud med at glæde folk med en personlig indbydelse.

As I wrote in my last post, June is a month of birthdays for me and that is great when you like me love to have a reason to make a card.
My own birthday is in June and for a card maker like me you cannot invite people to your birthday via a text. You cannot embellish that with ribbons and rhinstones.
That’s why I have been making invitations in order to invite a few people over to celebrate the day with me. It’s always nice to start by putting a smile on someones face with a personal invitation.

Mit valg faldt på, at bruge den samme blomst som til kortet til min veninde, der havde fødselsdag den 3., men selv om jeg brugte både blomsten og tekstbaggrunden, som fik folie, så blev det alligevel et meget anderledes kort, som du kan se.

My choise was to use the same sunflower as in the card for my friend’s birthday on the 3rd, but even though I used both the flower and the text background with foil it turned out to be a very different card, as you can see.

Jeg så en video med Yana Smakula sidste år, hvor hun svarede på et spørgsmål om, hvordan hun valgte farver til hendes kort og andre projekter. Hun har et indlæg om hvordan hun har lavet en søgning på farve palet (color palette) på nettet og havde lavet en masse farvekort a la det jeg viser sammen med bl.a. mine udskæringer til blomsterne. Den idé greb jeg, så når jeg mangler nye farvekombinationer har jeg en lille mappe med en masse af disse farve kort (udskrevet på fotopapir), som jeg kan bruge. Den kombination jeg lod mig inspirere af, er den øverste til venstre.
Derfor blev blomsterne skåret i hvid karton og farvet med en beige sværte og røde Distress sværter. Frøkapslen inderst i blomsterne valgte jeg at farve med en dye ink, og for at få den mørkere effekt, som på fotoet, brugte jeg Distress Black Soot nedenunder og lidt op ad kanten. Bladene var en længere process – godt at de har to sider, så jeg kunne prøve mig frem – her brugte jeg også Distress sværte.

Last year I watched a video by Yana Smakula in which she answered a question about how she decides on the colors for her cards and other projects. She has a post about how she did a search online for color palette and made a bunch of these palettes like the one I show along with my cuts for the flowers.
I ran with that idea so whenever I need new color combinations I have a small map with a lot of these color palettes (printed om photo paper) that I use. The combination I was inspired by is the one in the top left corner.
That’s why the flowers were cut in white cardstock and colored with a beige ink and red Distress inks. The pod in the middle of the flower was colored with a dye ink and to get a darker effect, as in the photo, I used Distress black soot at the bottum and at the edges. The leaves was a bit of a process – love that they have to sides to try things out on – and I also used my Distress inks here.

Ideen til teksten/bogstaverne fik jeg fra Stacy’s indlæg på Tattered Nest Designs, som du kan se her.
Det er de udskårne bogstaver, som jeg ville bruge på mine kort, men da jeg havde brugt almindeligt printerpapir, havde min Silhouette lidt problemer med at skære bogstaverne og den trak lidt i papiret nogle steder. Så må man lægge tingene til side og gå i tænketanken, og det var her, at jeg fik ideen med at skære bogstaverne i hvid karton og stryge Transfer gel på med en pensel. Jeg har tidligere brugt denne metode til at lave kanter med folie på en kortbaggrund, og kan godt lide, at man tydeligt kan se penselstrøgene samtidig med, at der kommer folie på. Jeg kørte også baggrundene igennem min Minc for at give teksten lidt folie. Jeg var godt klar over, fra fødselsdagskortet med samme baggrund, at der ikke ville komme meget folie på, da teksten ikke står skarpt og tydeligt, men det giver et rigtig flot udtryk efter min mening.
Så var det bare at samle blomsterne, baggrunden og til slut kortene. Den endelige pynt består af en sløjfe i grøn satinbånd og rhinstene i en gul/grøn farve.

I got the idea for the text/letters from Stacy’s post on Tattered Nest Designs which you can see here.
It’s the cut out letters that I wanted to use on my cards but I used regular printer paper and my Silhouette did have a bit of an issue cutting the letters and it pulled the paper some places. Then you have to put things aside for a bit and hope for new ideas, and this was when I got the idea to cut the letters in white cardstock and then brush Transfer gel on it with a brush. I have used this method before to make borders with foiling on a cardbase and like that the brushstrokes is very visible with the foiling. I also ran the backgrounds through my Minc to give the text a bit of foil. I knew from the birthday card that the foiling would be subtle because the text is not bold and sharp, but I like the expression it gives.
Then I just needed to put the flowers together, the background and finally the cards. The finishing touches is a green satinbow and rhinestones in a yellow/green color.

Til allersidst skulle invitationen skrives indeni og kortene afleveres.

Finally I had to write the invitations and deliver the cards.

Næste indlæg er om en gaveæske, som min veninde fra sidste indlæg skal have den 12. juni, når jeg mødes med hende.

My next post is about a giftbox for my friend from the last post is getting on the 12th when I meet with her.

Juni er en fødselsdagsmåned/June is a month of birthdays

En af mine veninder har fødselsdag i dag, så jeg har lavet et kort til hende.
Den næste fødselsdag kommer den 14., og jeg har allerede lavet et kort til denne fødselar. Så har jeg selv fødselsdag den 21. – er ved at lave indbydelser til bl.a. mine forældre – og endnu en veninde har fødselsdag den 26. – her har jeg delene klar og kortet skal “samles” – og den 29. har min søster og svoger fødselsdag. Masser af anledninger til at få lavet kort og prøvet nye teknikker.

Today is the birthday of one of my friends, so I made a card for her.
The next birthday for me is on the 14th and my card is already done. My own birthday is on the 21st – am making invitations for my parents and two more – and another friend has her birthday on the 26th – for her I have the parts ready and just need to put the card together – and on the 29th both my sister and brother-in-law has their birthday. A lot of reasons for making cards and trying new techniques.

Jeg har i den senere tid arbejdet meget med at udvide min stil, så jeg ikke altid ender med at lave enkle kort, derfor blev kortet til i dag lavet i 3D med en stor solsikke foran og med nogle udskårne hjørner på baggrunden. Baggrunden er en tekst, som jeg har printet på min laserprinter og derefter kørt igennem min Minc med guld folie. Teksten står ikke skarpt og jeg kan godt lide den effekt, som det giver med folien.
Jeg havde skåret blomsten og hjørnerne på forhånd på min Silhouette Cameo, men jeg startede på kortet en eftermiddag, hvor jeg havde besøg af min createfulness veninde H., så jeg fik god og meget brugbar input til farver på kortet. Derfor fik de hvide hjørner en gang Milled Lavender Distress sværte før de blev sat på baggrunden. De forsvandt nemlig næsten som hvide, men pludselig ses de med lidt farve, da farven også passer til blomsten. Blomsten skar jeg i et mønsterark fra Maja Design med små roser på lys baggrund. Mønstret tog ikke overhånd, og blomsten blev rigtig flot – synes jeg. Blomsten er i tre lag, og jeg gjorde dem lidt våde med min sprayflaske, og da vandet var trukket ind i kartonen begyndte jeg at forme bladene på blomsten, så de blev krøllet ind mod hinanden. Det inderste i blomsten (vel egentlig frøkapslen) skar jeg i en cremefarvet karton og gav den Distress sværte i Aged Mahogany. Bladene skar jeg i et mønstret grøn karton. Jeg skar også to margueritblomster med blade til lidt ekstra pynt på kortet.

Lately I’ve been working on expanding my style in order to not always end up making CAS cards, that’s why today’s card was made in 3d with a big sunflower in the front and with some large cut out corners in the back. My background is a text that I printed on my laserprinter and then ran through my Minc with gold foil. The text is not bold and I really like the effect this gives with foiling.
I cut the flower and the corners on my Silhouette Cameo and I started working on the card an afternoon when my crafty friend H. was visiting and she gave me amazing input for the colors on the card. That’s why the white corners got a coating of Milled lavender Distress ink before I glued them on the card. They kind of got lost as white but was suddently very easy to spot with the color that matched the flower. The flower was cut from a Maja Design cardstock with small roses on a light background. The pattern was suttle and the flower turned out really great I think. The flower is in three layers and got some water with my spray bottle and as the water made the cardstock soft I started forming the petals curling them towards the center. The center of the flower was cut from a creme colored cardstock and then colored with Aged mahogany Distress ink. The leaves were cut from another Maja Design cardstock. I also cut two daisy flowers and leaves to add to the card.

Fødselsdagshilsenen stemplede jeg på vellum med VersaMark sværte og kom embossingpulver på i guld, som fik en tur med varmepistolen. Sommerfuglen var én jeg havde liggende. Den er skåret i hvid karton med en vellum baggrund (vellum’en er skåret i omridset af sommerfuglen, det giver en lethed i det bagerste lag.
Selvfølgelig skulle sommerfuglen og de små blomster pyntes med rhinstene, og så skulle der også en satinsløjfe og flere rhinstene på kortet, som den sidste pynt.

I stamped the greeting on vellum with VersaMark ink and embossed in gold. The butterfly was from my stash and cut in white cardstock with vellum behind (the vellum is cut in the same size as the butterfly without the cutouts, this gives the butterfly a delicate look.
And of course the butterfly and the small flowers got a touch of rhinestones. More rhinestones on the card and a bow behind the sunflower finished the card.

Vintage blomster kort/flower card

Jeg har lavet et kort til min kære mor for nogle uger siden, og inspirationen kom fra Vicky P. fra Grækenland, som er én af dem, jeg følger fast. Hun laver kort og mixed media (art journaling) og har en evne til at lave flotte og enkle kort, og hun er også glad for lidt 3d effekt. Hun har ofte inspireret mig, og denne gang brugte jeg hendes Vintage blomster kort som min inspiration. Jeg startede med at lave et kort, som ligger meget tæt op ad Vicki’s kort. Dette kort kom i postkassen hos min createfulness veninde, som også er vild med denne vintage/Tim Holtz stil. Sidst vi var sammen til en eftermiddag fyldt med createfulness, hygge og masser af veninde snak, viste hun mig nogle julekort, som hun har lavet netop i Tim Holtz stil. De er flotte og med flere lag, som præcist er min venindes stil.

A few weeks ago I made a card for my dear mother and my inspiration was Vick P. from Greece, one of many that I follow. She makes cards and mixed media (art journaling) with a gift for making beautiful CAS cards and also uses 3d effects. She has often inspired me and this time I used her Vintage flower card as my inspiration. This card ended in my friends mailbox, who is also a fan of this vintage/Tim Holtz. Our last afternoon with createfulness, hygge (sorry no english word for this concept) and a lot of girltalk, she showed me some christmas cards she made, that’s in Tim Holtz’s style. They look great with multiple layers, which is my friends signature style.

Her ses billeder fra min process med at lave disse kort. Først skal der vælges karton/papir, tilbehør og pynt. Og så er det i gang med createfulness, som jeg jo elsker.

Here’s some photos from my process making these cards. First choosing cardstock/paper, embellishments and the final touches. Now to the createfulness which I love.

Som altid brugte jeg min Silhouette Cameo til at skære selve kortstykkerne og blomsterne. Som supplement denne gang brugte jeg også – takket være en tidlig f-dagsgave fra min createfulness veninde – min Big shot til at skære nogle blade og grene ud med. På bagsiden holder jeg udskæringerne fast med post-it tape i en bred rulle, så de er nemmere at farvelægge. Jeg brugte mine Distress sværter til dette.
Som det ses på billederne, så vendte jeg mit karton så jeg ikke brugte baggrunden med blomster men baggrunden med striber.

As always I used my Silhouette Cameo to cut the cardstock for the cardpieces and the flowers. This time – thanks to an early birthday present from my crafty friend – I used my Big shot to cut some leaves and branches. On the back of the cut outs I used Post-it tape which makes it easier to color. I used my Distress inks for coloring.
As seen on the photos I turned my dobbeltsided cardstock around, using the side with the stripes.

Efter farvelægning og formning med Flower sculpting tools, var jeg klar til at samle kortene. Ved begge kort foregik det selvfølgelig efter samme fremgangsmåde, jeg fik bare ikke taget billeder af denne process ved det første kort. På disse billeder kan du se, hvordan jeg ofte bruger mosgummi og dobbeltklæbende tape, når jeg skal lave 3D effekt på større stykker karton.

After coloring and shaping usind Flower sculpting tools, I was ready to put the cards together. I didn’t take photos of both cards, but the method was of course the same. You can see who I often use craftfoam and dobbeltsided tape when going for the 3d effect on bigger pieces of cardstock.

Her er så de færdige kort med et kik på detaljerne også. Jeg har prøvet at fange de flotte rhinstene, som jeg er helt vilde med. De er meget flottere i virkeligheden, det kan billederne desværre ikke vise. Men begge modtagere kan se det, og det er jo det vigtigste.

Here’s the finished cards with details. I have tried to catch the effect of the beautiful rhinestones which I really love. They are more beautiful and shiny IRL but the photos cannot catch that. But both recipients can see it and that’s more important.

En hurtig opdatering på mit sidste indlæg:
Jeg fik en kommentar fra Dorthe med ønske om at blive modtager af kortsæt 4. Fordi jeg kunne, og fordi jeg faktisk havde to ark af det papir, som jeg brugte til kortsæt 3 (som Dorthe skrev som hendes alternative valg) brugte jeg lige lidt tid på at lave et kortsæt a la sæt 3, så jeg sendte Dorthe to sæt kort bare fordi…
Der kom også en kommentar fra Jette, som drømte om at få sæt 4. Men da Dorthe var først på banen, var dette ikke muligt. Derfor lagde Jette billet ind på sæt 3, og i mit kortlager fandt jeg tre kort, som var med blomster i vandfarver lidt i stil med sæt 4, så derfor fik Jette også to sæt kort med posten. Håber disse kort spreder glæde hos dem, som bliver modtagere af en hilsen fra Dorthe og Jette.