Tag Archives: Distress

Jeg giver kortsæt væk.

Jeg har fundet nogle kortsæt frem, som jeg lavede i 2017, som jeg vil give væk, da jeg har for mange kort liggende. Jeg har fundet fire kortsæt frem, så skriv i en kommentar hvilket kortsæt du gerne vil have. Skriv gerne flere sæt, da jeg håber der bliver lidt rift om sættene. Så vil jeg give dem væk i prioriteret rækkefølge.
Er det ikke bare den bedste måde at dele kreativitet på? Det synes jeg, og da jeg laver en del kort, er dette også en måde jeg kan få mere plads på.
Måske skal du selv bruge nogle kort, eller måske vil du give kort som en gave til én du kender.
(Skriv din kommentar senest den 30. april 2018. Jeg kontakter vinderen på mail.
BEMÆRK! kun personer med dansk adresse kan deltage).

Sæt 1:
(Striber fra restkarton og 3d hjerte)

Sæt 2:
(Udskæring som er lagt ind i hinanden, giver ét lags kort)

Sæt 3:
(Farvelægning med farveblyanter på mønsterpapir påsat matchende karton)

Sæt 4:
(Farvelægning med Distress sværte på vandfarvekarton)

Projekt dagbog/Project journal

Dette indlæg indeholder mange billeder/This post contains a lot of photos.

I mit indlæg “Krea Jul, del 4” lovede jeg at lave et indlæg om en julegave, som jeg lavede til min venindes datter K. Hun skriver meget og ønskede sig en dagbog, som jeg selv lavede, så jeg måtte i gang med det kraftige skiltekarton. Jeg har lavet flere af disse mapper gennem de seneste år, efter at jeg fandt en vejledning, som Schell Fabian havde lavet. Hun har en blog og en YouTube kanal, hvor hun for nogle år siden lavede en Smash! bog. Det var hendes grundige vejledning, som fik mig i gang med at lave disse mapper, som kan tilpasses i størrelse og hvor dyb ryggen skal være. Det er dog langt det nemmeste at følge en størrelsesvejledning, som en anden allerede har testet. Jeg måtte lave det stykke karton, som sidder ved rygstykket, det hvor spiralen sidder i, tre gange før jeg fik den korrekte størrelse. Men det er jo hvad der sker, når man maler udenfor stregerne.

In my post “Crafty Christmas, part 4” I promised to make a post about a Christmas present, that I made for my friend’s daughter K. She writes a lot and her wish from me was a journal, that I made myself, so I got out the heavy sign board. I have made several of these journals the last couple of years, since I found instructions that Schell Fabian made. She has a blog and a YouTube channel and a couple of years ago she made a Smash! book. It was her instructions that got me started on these journals, that can be ajusted in size. Of course the easiest is to follow an instruction with the sizes already made and tested by someone else. I had to make the spine piece three times to get the right size. But that’s sometimes part of the DIY process.

Jeg startede med at lave en portion melklister. Det er præcist hvad navnet antyder, klister lavet på mel (2½ del vand bringes i kog og 1 spsk mel sigtes i. Pisk godt og rør af og til mens det tykner. Afkøl), og for at kunne bruge det som bogbinder lim, skal der tilsættes lim – almindelig skolelim ca. 1:1. Denne limblanding bruger jeg, sammen med et stykke ostelærred, til at klistre skiltekartonen sammen med, som det kan ses på disse billeder.

I started by making a portion of plaster made of flour (bring 1 cup of water to the boiling point and add 1 tbsp of flour. Stir well and keep stirring from time to time ontil it thickens. Cool), and in order to use this plaster for bookbinding you have to add regular glue 1:1. This glue mixture is what I use with a piece of cheese cloth to glue the heavy sign board with, as you can see in the photos.

På nettet fandt jeg for nogle år siden en side, hvor man kan hente ark med linjer og tern til at printe, og jeg brugte en linieret A6 side, som jeg skrev ud i det antal ark, som jeg ønskede at sætte i mappen. Jeg har i nogle år haft en “Zutter bind it all” og den – eller et lignende værktøj – er uundværligt, når man skal lave disse mapper. Det tager, efter min mening, for lang tid at lave huller i så mange sider med en almindelig hulmaskine. Og med en Zutter får man placeret hullerne præcist, og de passere til de spiralringe, som jeg bruger til disse mapper. Jeg fandt også en masse ting, som jeg havde liggende, til at sætte ind i mappen. Plus jeg lavede kort med folie påført af min Minc maskine og små papirclips, som fik pynt limet på foroven. Som det kan ses på billederne, så fik jeg lavet de linierede sider for brede til mappen, så der måtte lige skæres lidt af dem (sådan er det når man laver tingene selv, og som i dette tilfælde uden præcise mål).

Online I found a website where you can download sheets with lines or graph paper to print, and I used an A6 size with lines and printed the number of pages that I needed for the journal. A couple of years ago I got a “Zutter bind it all” and it – or a simular tools – is needed when you make journals. In my opinion it takes too long to make the holes with a regular hole puncher. And with the Zutter you get a perfect placement of your holes, and they fit in the spirals, that I use for these journals. I also found things that I had in my stash to put in the journal. And I made cards with foil on my Minc machine and small paper clips with embellishments at the top. As you can see from the photos I made the sheets with lines too wide for the journal, so I had to cut a bit of them (that’s how it is when you make things yourself as in this case without the excact mesurements).

Normalt vil jeg kikke hvad mønsterpapir jeg har liggende i 30,5*30,5 cm, men jeg havde ikke to ark i samme mønster (karton er for kraftigt til at lime omkring skiltekartonen), så jeg fandt en rulle kraft gavepapir, som jeg klippede to stykker i, og dem malede jeg med Distress paint (Mermaid lagoon, Lucky clover, Antique linen og Tumbled glass) og så stemplede jeg nogle motiver, som jeg embossede i guld. På ryggen limede jeg et stykke bogbinderlærred fast i en brun, som matchede de andre farver.

Normally I would see what patterned paper I have in my stash in 12*12″, but this time I didn’t have two sheets in the same pattern (cardstock is too heavy to glue around the heavy sign board), so I cut two pieces from a roll of gift wrapping paper in craft and then I painted them with Distress paints (Mermaid lagoon, Lucky clover, Antique linen and Tumbled glass) and I stamped and embossed in gold. On the spine I glued a piece of bookbindingcanvas in a brown that matched the other colors.

Så var det bare at sætte papir, plasticlommer og kort mm i spiralringene i den rigtige rækkefølge (fremgår af vejledningen til Zutter maskinen) og bruge Zutter maskinen til at klemme ringene sammen. Så limede jeg rygstykket fast i mappen og limede to stykker karton fast på indersiden af mappen. På disse stykker karton limede jeg på den ene en kuvert, der kan lukkes, fast og på den anden en jeans lomme, som jeg havde skåret på min Silhouette Cameo. I lommen placerede jeg nogle stykker karton med huller, så K. har mulighed for at sætte yderligere ind i mappen. På alt undtagen det linierede papir har jeg klippet ind til hullerne, så tingene kan tages ud og placeres efter ønske i mappen. Af samme grund havde jeg også placeret alle disse ting (kort mm) forrest i mappen, da de jo kunne flyttes.

All that was left was to put the paper, a plastic pocket and cards etc in the spirals in the right order (the instructions for the Zutter tells you how) and use the Zutter to squeze the spirals closed. Then I glued the spine in the journal and glued two pieces of cardstock on the inside of the cover. On these pieces of cardstock I glued an envelope on one and a jeanpocket on the other. I had cut these on my Silhouette Cameo. In the jeanpocket i placed a few pieces of cardstock with punched holes, so K. can add other pieces to the journal. On everything but the sheets of paper I made cuts into the holes so the things can be removed and placed differently in the journal. For this same reason I had placed all these things (cards etc) in the front of the journal as they were movable.

Maja Design Mood board jan-feb 2018

I denne måned deltager jeg i Maja Designs Mood board for januar-februar måned med nedenstående projekter (kort og æske). Se mere om dette Mood board ved at klikke på ovenstående billede.

This month I participate in Maja Designs Mood board for january-february with the following projects (card and box). Click on the picture above to see more about the Mood board.

Min veninde H. har lige haft fødselsdag, og selvfølgelig skulle hun have et kort med en hilsen og en gave (som jeg lavede en æske til).

It’s just been my friend H.’s birthday and of course she was getting a card with a greeting and a gift (for which I made a box).

Kartonen fra Maja Design, som jeg har brugt er “Crea Diem Efter regn kommer solsken”, “Ska vi ta en Fika? Ingefärspäron” og “Enjoying outdoors Autumn hues”. Der ud over har jeg brugt vellum, sort, hvid og cremefarvet karton. Og selvfølgelig pynt til sidst.

The cardstock from Maja Design that I used is “Crea Diem Efter regn kommer solsken”, “Ska vi ta en Fika? Ingefärspäron” and “Enjoying outdoors Autumn hues”. I also used vellum, black, white and creme colored cardstock. And of course embellishment as a finish.

Da jeg havde fået ideer til kortet i løbet af de første dage, hvor jeg gik og tænkte over hvordan jeg ville lave det, startede jeg med at skære de designs ud (på min Silhouette Cameo), som jeg havde en idé om jeg ville bruge til kortet og æsken. Jeg brugte hvid karton som kortbase og til æsken, så den del startede jeg med. Æsken var oprindelig noget mindre end den færdige, da jeg ændrede størrelsen ud fra hvad der skulle i æsken og så vidste jeg at jeg ville lave et bånd til at holde æsken lukket med, hvorpå jeg ville bruge karton og pynt, så det matchede kortet. Udtrykket på kort og æske er det samme, men med forskellige farver. Herefter skar jeg den ovale ramme ud i både den brune (Enjoying outdoors Autumn Hues) og den grå (Crea Diem Efter regn kommer solsken) karton – den brune ramme fik 3-4 lag klar embossing på. Blomsterne skar jeg i cremefarvet karton og kom Distress sværte i Tea dye på tre af dem, Tattered rose på to og Dusty concord på den sidste blomst. Bladene skar jeg i den grønne mønster karton (Ska vi ta en Fika? Ingefärspäron), som jeg gav mere farve med Distress sværte i Stormy sky. Der gik noget tid med at forme blomsterne, men når det er kreativitet er det for mig hyggeligt, lidt udfordrende og afslappende. Jeg kan fuldstændigt miste enhver tidsfornemmelse, når jeg først går i gang.

Thinking about how I wanted to make the card I started to get ideas for the card and the box, and I started to cut out the designs (on my Silhouette Cameo) that I figured I was going to need for the card and the box. I used white cardstock as my cardbase and for the box, so that’s where I started. The box design was smaller than the finished box as I changed the size to fit what was going into the box, and I knew that I wanted a “belt” to keep the box closed with and on which I wanted to use cardstock and embellishment to match the card. The look of the card and the box is similar but in different colors. Then I cut the ovale frame in both the brown (Enjoying outdoors Autumn hues) and the grey (Crea Diem Efter regn kommer solsken) cardstock – I added 3-4 layers of clear embossing to the brown frame. The flowers I cut in the cremecolored cardstock and used Distress ink in Tea Dye on three of them, Tattered rose on two and Dusty concord on the last flower. The leaves I cut in the green patterned cardstock (Ska vi ta en Fika? Ingefärspäron), which I gave more color with Distress ink in Stormy sky. It took some time to shape the flowers, but since this is creativity for me it’s enjoyable, a bit challenging and relaxing. I can loose all sense of time when I start working.

På kortbasen limede jeg et stykke af “Crea Diem Efter regn kommer solsken” med den grå side op og ovenpå et stykke af det samme karton med den stribede side op. Stykkerne skar jeg lidt mindre for hvert lag, og jeg havde kommet Distress sværte på i Hickory smoke på de to kanter med skærekant, så de matchede yderkanterne på kartonen. Og jeg distressede kanterne inden de blev limet på. Jeg stemplede med en brun sværte i området, som ville være lige omkring den ovale ramme og stemplede med en sort regnbue embossing pulver indeni dette område og kom splatter på med sort og hvid akrylmaling (fortyndet med vand), inden jeg begyndte at lime pynten på kortet.
Jeg skar nogle andre blade i creme karton og vellum, og disse blev sat oven- og nedenfor blomsterne. Under den ovale ramme satte jeg nederst en blondekant, som jeg skar i sort karton, da jeg gerne ville have en kontrast til de lyse farver. Rammen og blondekanten blev pyntet med halvperler – nogle af dem farvet med en blå sprittush – og blomster og blade blev limet på kortet. Under én af blomsterne limede jeg en dobbelt sløjfe i guld broderigarn, og til slut pyntede jeg med kanten fra kartonen (med titlen), som jeg lavede som et banner. Og som altid på mine kort, skulle der også rhinstene på.

On my cardbase I glued a piece of “Crea Diem Efter regn kommer solsken” with the grey side up and on top of that a piece of the same cardstock with the striped side up. I cut the pieces to be smaller for each layer and I used my Distress ink i Hickory smoke on the two edges that was cut to match them to the outer edges of the cardstock. And I distressed the edges before I glued them on. I used a brown ink to stamp in the area just around the oval frame and stamped with black rainbow embossing powder inside this and used black and white acryllic paints (thinned with water) to add splatter before I started gluing the decorative pieces on my card.
I cut some more leaves i creme cardstock and vellum and glued these under above and below the flowers. Underneath the ovale frame I placed a decorative edge that I cut in black cardstock as I wanted a contrast to the light colors. The frame and the border was decorated with half pearls – some of them colored in blue with an alcohol marker – and flowers and leaves was glued to the card. Under one of the flowers I glued a dobbelt bow in gold embroidery yarn, and then I added the edge (with the title), which I had made into a banner. And as always on my cards, I added rhinestones.

Æsken blev lavet med ét lag karton fra “Crea Diem Efter regn kommer solsken”, og ellers med samme pynt som kortet. Rammen skar jeg i den grå karton (Crea Diem Efter regn kommer solsken).

The box was made with one layer of cardstock from “Crea Diem Efter regn kommer solsken” and with the same decorative pieces as the card. The frame I cut in the grey cardstock (Crea Diem Efter regn kommer solsken).

Dobbelt 18 års fødselsdag/18 year birthday times two

Nogle af mine venner har fejret fødselsdag for deres tvillinger, der blev 18 år.
Min veninde spurgte om jeg ville lave bordkort, så der blev lige lavet 44 bordkort – 22 af hver slags, så både den unge mand og hans søster kunne se sig selv i dem.

Some of my friends have just celebrated birthday for their twins who turned 18.
My friend asked me to make the seating cards, so I made 44 cards – 22 of each kind in order for both the young man and his sister to be able to identify themselves in them.

Jeg har så også været i gang med kort til de to fødselarer, og her er jeg gået lidt udenfor min sædvanlige stil. På Hobbybodens blog så jeg nemlig et indlæg om et stafelikort, som jeg synes var flot, så sådan to måtte jeg lave. Et pyntet kort og et maskulint kort.
Nu er jeg jo kvinde med hang til pynt, så jeg har ingen problem med at lave kort der skal være pyntet og gives til en pige/kvinde, så jeg valgte at starte med kortet til den unge kvinde som blev 18 år. Jeg valgte at bruge et stykke karton, som jeg havde liggende hvor jeg havde brugt Distress sværte og vand til at lave en baggrund. Jeg har aldrig fundet noget at bruge dette stykke karton til, men havde fået lagt det i en bunke. Nu blev det fundet frem og så stemplede jeg med et Kaisercraft stempel, som er en blondekant og embossede med guld. Derefter var det frem med en plasticlomme jeg har, som er fyldt med udskårne blomster og blade. For at give lidt kant valgte jeg at bruge nogle blade i sort karton med guldembossing på kanterne og nogle sorte palietblomster (fra en syforretning). Jeg havde en lille pose med noget guldsnor, som jeg limede under blomsterne, som en ekstra detalje. Og for at binde de to trekanter indeni kortet sammen, fandt jeg et mærke i sort karton som jeg også stemplede med guldembossing og så pyntede jeg med guld “drops” (Viva paperpen) og halvperler, og så fandt jeg nogle blomster, som jeg købte for lang tid siden.

I have worked on cards for the two birthday children, and in this case I went outside my usual style. On a local craftstore’s blog (hobbyboden.dk) I saw a post about an easel-card which I really liked, so of course I had to make two of those. One with a lot of decorations and a masculine one.
Now I’m a woman who likes her finishing touches so I have no problem making a girly card and that’s why I started making the card for the young woman turning 18. I found a piece of cardstock I had lying around where I had used Distress inks with water to make a background. I never got to use it so it was lying in a pile in my craftroom. I got it out and stamped it with a Kaisercraft stamp that’s a blonde border and embossed it in gold embossing. Next I got out a plastic pocket filled with flowers and leafs that I have cut out and never used. To give it a little ekstra something I used some leafs cut in black cardstock and embossed them around the edges with gold embossing powder. I also used some black flowers that I got at a local fabric store a while back on sale. I had a small bag with some goldtread that I glued under the flowers to add that extra something. To tie the two halves together I used a black tag that I stamped and embossed in gold and then I added some final touches with a Viva paperpen in gold and halfpearls and some flowers I found in my stash.

Videre til forsiden, som ligesom indersiden af kortet skulle forsiden også laves af to trekantede stykker karton. På det færdige kort kan det ses hvorfor, da forsiden af kortet foldes diagonalt for at kunne stå op som et stafeli.

Moving on to the front of the card which was also made up of two halves. On the finished card you can see why as the front of the card is folded in two from corner to corner to make an easel.

På det stykke karton som udgør forsiden når kortet står som stafeli, brugte jeg et par røde Distress farver, så de to halvdele matchede. Da jeg vidste at der skulle pynt på denne del af forsiden gjorde jeg ikke mere ved dette stykke.
Den anden halvdel blev lavet ved at jeg stemplede en rose og blade med rød dye sværte og farvede baggrunden med et par røde Distress sværter for at fjerne den hvide kartonbaggrund. Jeg limede så en doily – udskåret på min Silhouette – nederst og ovenpå limede jeg hjemmelavede “sugerør” lavet af papirrester, og disse blev bundet sammen af et stykke satinbånd, som var på en julegave i 2016 – ved aldrig hvornår man kan bruge sådanne ting igen. Jeg bandt også en krone på båndet, denne er også fra de materialer jeg har liggende. Jeg havde skåret dele til en blomst, som jeg havde samlet og sammen med udskårne blade i vellum blev de limet på forsiden også. Jeg havde også fundet et par hjørner, som jeg skar på min Silhouette Cameo, som jeg limede på begge stykker karton på forsiden. Der manglede noget til at afslutte kortet.

On the cardstock that’s the front when the card forms an easel, I used a couple of red Distress colors to match the two pieces of cardstock. As I knew I was going to cover most of this piece of cardstock with flowers etc. I didn’t do anything else with this cardstock.
The other half was made by stamping a rose and leafs with a red dye ink and using red Distress ink to remove the white on the cardstock. First I glued on a doily that I had cut with my Silhouette Cameo next I glued some “straws” on, these were made with some leftovers from patterned papers, and I tied them with a satin ribbon from a christmas present from 2016. You never know when you need these things. I tied a glitter crown to the ribbon, also from my stash and I made some flowers from a design on my Silhouette and along with leafs cut in vellum I glued them to the front. I found some cornerdesigns that I cut on my Silhouette and then I glued these onto the cardboard pieces on the front. There was this missing element.

Og så til den svære del af projektet; at lave et flot og pyntet maskulint kort, som kan gives til en ung mand, som bliver 18 år. Jeg startede med at skære kortbasen i kraftkarton så det var lidt rustikt. Så fandt jeg mit Waffle Flower layering marble stempel sæt og stemplede de to trekanter, som jeg havde skåret i hvidt karton, med disse stempler i grå/sort og grøn/grå/sort og sværtede kanterne med en grøn Distress sværte for at fjerne det hvide. Fra et andet projekt havde jeg den negative udskæring fra 2018, som jeg skar til og så valgte jeg at fjerne ét tal for hvert lag, så jeg startede med 2018 i bunden og sluttede med 18 i det øverste lag. Jeg synes det var en sjov detalje at gå fra 2018 til 18. Kanterne blev sværtet med Distress i en farve, som passede til kartonen. På den anden halvdel af indersiden lavede jeg nogle bannere i nogle rester, som jeg havde liggende. Jeg distressede dem i kanten med min papir distresser og så satte jeg dem lidt forskudt af hinanden og pyntede med mørke halvperler. Jeg havde skåret titelstrimlen af et stykke 30,5*30,5 stykke mønsterkarton, og det brugte jeg, da der stod Gentleman. Indersiden pyntede jeg med stjerner standset i grå karton og vellum. På forsiden af kortet brugte jeg et stykke grøn karton og et stykke hvid karton, som jeg prøvede at farve med Distress farver, så det kunne passe med det andet stykke karton. På den halvdel, som bliver bagsiden når forsiden står som et stafeli, limede jeg et stort tandhjul med et lille limet fast med 3d puder, så der kom lidt dimension på. På forsiden gik jeg efter at få samme udtryk som på søsterens kort, så her lavede jeg også “sugerør” i nogle papirrester jeg havde liggende. Disse blev sat ovenpå et ur med visere og flere tandhjul, som er skåret på min Silhouette Cameo. “Sugerørene” blev limet fast og bundet med et stykke sort bånd og her pyntede jeg med et sølvkors, som jeg havde liggende. Der kom også nogle halvperler på forsiden for at pynte lidt.

Now to the hard part; making a gorgeous and decorated masculin card that is for a young man turning 18. I started by cutting the cardbase out of craft cardstock making it a bit rustic. Next I found my Waffle Flower layering marble stamp set and stamped the two pieces of white cardstock with these stamp in grey/black and green/grey/black and colored the edges with green Distress inks to remove the white. From another project I used the negative cutout from 2018 that I trimmed and then I removed one number from each layer in order to start with 2018 and finish with 18 in the top layer. I think this is a great detail to go from 2018 to 18. The edge was distressed with Distress ink in a color that matched the cardstock. On the other part of the inside of the card I made some banners from leftover cardstock. I distressed these with a paper distresser and glued them together and added some dark halfpearls. I had cut the titlestrip off a piece of 12×12″ patterned cardstock and this I used since it said Gentleman. On the inside I added some stars that I had punched out from grey cardstock and vellum.
On the front of the card I used a piece of green cardstock and a piece of white cardstock that I colored with green Distress inks to fit the other piece. On the half of the front that’s going to be on the back when put like an easel I glued a large gear and a small one glued on with 3d tape to get a bit of dimension. On the front of the card I went for the same look as on his sister’s card so I also made some “straws” from some leftover patterned paper I had. I glued these on top of a clock with hands and more gears cut on my Silhouette Cameo. The “straws” were glued on and tied with a black ribbon and I put on a silvercross that was in my stash. I also added a few dark halfpearls on the front for a final touch.

Til slut rullede jeg nogle pengesedler til “sugerør” og limede dem fast til de andre “sugerør” med en ikke-permanent lim. I stedet for dobbeltklæbende tape rullede jeg et stykke plastic omkring pengene og holdt dette plastic sammen med dobbeltklæbende tape. På denne måde bliver pengene ikke skadet når de tages af kortene.

To finish the cards I rolled up some bank notes as “straws” and glued them next to the other “straws” with a non-permanent glue. And instead of dobbeltsided adhesive I rolled a piece of plastic around the notes and glued the plastic together with dobbeltsided adhesive. This way the notes are not damaged when removed from the cards.

Krea Jul, del 4/Crafty Christmas, part 4

Glædelig Jul!
Når du læser dette indlæg, så har min veninde åbnet den fjerde og sidste gave i advents kalenderen. Så en pakke på et selvvalgt tidspunkt den 24. december, og pakker igen om aftenen sammen med familien. Mon hun virker mere begavet næste gang vi ses?!
Den fjerde pakke stillede et enkelt krav til æsken, nemlig at den skulle have en vis højde, så den kunne rumme det, som jeg havde valgt til denne fjerde søndag i advent. Så måtte jeg kikke i mine designs, og jeg har tidligere brugt dette design og kan rigtig godt lide det.  Og selv om jeg skulle gøre designet lidt større, så var det ikke særlig meget før det passede til formålet.

Merry Christmas!
When you read this post, my friend has opened the 4th and last present in her advent kalendere. That means a present at any time of the day that she chooses, and presents again in the evening with her family (yes here in Denmark we celebrate Christmas on the eve of the 24th). I wonder if she seams more gifted next time I see her?!
The fourth present required one specific thing from the box, it had to have some height in order to contain what I had chosen for this the fourth sunday in advent. So I had to look through my designs, and I have used this design before and really like it. And even though I had to make the design a bit bigger, it wasn’t really that much before it fit my purpose.

Jeg skar æsken i et stykke mønster karton, som jeg havde liggende. Da den var samlet brugte jeg en guld sværte til at give kanterne lidt patina. Som det kan ses på billedet, så skal der et bånd igennem hullerne for oven, og dette samler æsken – og gør den nem at åbne.

I cut the box out of a piece of patterned cardstock that was in my stash. When it was put together I used a gold ink pad to give the edges some patina. As you can see in the photo, there are holes to put a ribbon through, this gathers the box – and makes it easy to open.

Da jeg skulle lave gave mærket, var det mønsterpapiret mere end noget andet, som jeg lod mig inspirere af. Og den grønne farve fik mig til at tænke på julestjerner,
og så passede det jo fint, at jeg allerede havde skåret et design med små julestjerner på min Silhouette, så det meste af arbejdet var gjort.

When I had to make the tag it was the patterned paper more that anything else that inspired me. And the green color made me think of poinsettias, so it was great
that I had already cut a design with small poinsettias on my Silhouette, so most of the work was already done.

Her i december har to af mine venner, som er mænd haft fødselsdag, og så skulle der laves kort, som skulle være maskuline. Til det første i starten af december,
valgte jeg at bruge en stencil, som man kan lave 3d klodser med, og ved at vælge at lave kortet i blå farver, så mente jeg at det var maskulint nok for mig – og
modtageren.
Den næste fødselar i december var i ugen op til jul, og her valgte jeg at bruge et af mine nye stempler fra min pakkekalender. Så er det jo passende, at modtageren
er gift med min veninde, som har lavet pakkekalenderen til mig. Jeg valgte at bruge embossing i farverne sort, sølv, guld og bronze. Da jeg brugte hvidt karton valgte
jeg at give det noget farve med mine Distress sværter i Pumice stone og kanterne fik med Vintage photo og Black soot. Jeg stemplede et Happy Birthday i
et sort regnbue farvet embossingpulver på vellum, og så pyntede jeg med sølvsnor i den ene side.

In december two of my friends, who are men, have their birthday so I had to make some masculine cards. For the first card in the beginning of december, I used a
stencil that you can make 3d blocks with and by making the card in blue shades I figured that it was masculine enough for the recipient.
The next birthday in december was in the week leading up to Christmas and here I went with one of my new stamps from the present calender from my friend. Very fitting
that the recipient of the card is married to the friend who made this calender for me. I went with embossing in the colors black, silver, gold and bronze. I used white
cardstock so to give it some color I used my Distress inks in Pumice stone and on the edges Vintage photo and Black soot. I then stamped a Happy Birthday in a black
rainbow embossing powder on vellum, and the final touch was a silver tread in one side of the card.

Jeg har lavet andre projekter i december, som jeg ikke har skrevet om i mine indlæg. Bla. har jeg lavet en julegave til nogle af mine venners datter K., og jeg har
dokumenteret dette projekt med billeder, så det bliver nok det næste indlæg fra mig efter jul (senest i starten af januar). Så der er noget at se frem til.

I have been making other projects during the month of december, that I haven’t posted yet. Among other things I have been making a present to some of my friends’ daughter K.,
and I have documented this project with pictures for my next post after Christmas (or in the beginning of January as the latest). This gives you something to look forward to.

Krea Jul, del 2,5/Crafty Christmas, part 2.5

Kender du godt, hvordan du sætter dig med dine krea ideer og materialer, og inden du igen kommer op til overfladen, så er der pludselig gået flere timer, hvor du har været fuldstændig opslugt af dit projekt. Sådan en dag havde jeg for nylig, hvor jeg ville skære gaveæsker til nogle af mine julegaver. Tidsfornemmelsen forsvandt for mig, mens jeg i Silhouettes software gik i gang med at organisere og skære ni designs. Jeg prøvede at koordinere farver på karton, så jeg fik skåret æskerne i forskellige farver og mønstre, og så gav det jo mening at samle alle de små ting til pynt, som fx skulle skæres i rød karton, grøn karton osv.

Do you know how it is when you sit down with all your crafty ideas and materials, and then before you know it suddently several hours have passed, where you have been completely engrossed in your project. I recently had a day like that as I sat down to cut gift boxes for some of my Christmas presents. The sense of time disapeared for me as I was working in my Silhouette software to organize and cut nine designs. I wanted to coordinate the colors of my cardstock in order to cut the boxes in different colors and patterns and it also made sense to to group the small things for decorating that was to be cut in red cardstock, green cardstock etc.

Jeg sorteret alle delene, så hvert design er holdt sammen og så skal jeg i gang med detaljerne. Det bliver at bruge mine Distress inks til at lave effekter langs kanterne og for at give dimension til de pynteting, som skal sidde på æskerne. Og så skal æskerne samles og pyntes. Og så skal jeg i gang med at lave gavemærker, som matcher hver æske. Jeg har valgt at fokusere på én æske ad gangen og få lavet gavemærke sammen med æsken. På den måde mister jeg ikke overblikket.

I sorted all the parts to keep each design together, and then I have to work on the details. This is making effects along the borders with my Distress inks and also to give a sense of dimension on the decorating items, that goes on the boxes. And after that I’m going to assemble the boxes and decorate them. And then it’s on to the tags that is going to match each box. I have chosen to focus on one box at a time and then make the tag along with the box. This way I don’t get lost in the designs.

 

Den første æske er egentlig ikke en æske men en 3d sne kugle, men da jeg skulle bruge den som en æske, måtte jeg skære nogle ekstra sider, som er smallere end dem i designet og også en bund. Det viste sig så, at låget passede indeni æsken, så de måtte bytte rolle. Jeg havde ikke sat snelandskabet på, på dette tidspunkt, så det var jo heldigt. Så jeg kunne sætte landskabet på det der bliver låget. For at holde æsken sammen har jeg limet et bånd fast under sne fnugget foran, og vil så binde en sløjfe – uden knude selvfølgelig! Gavemærket lavede jeg med de samme baggrundsfarver, som snelandskabet og stemplede nogle træer og en hytte fra Concord & 9th’s Christmas Cottage stempel sæt, så det matcher æsken. Glimmerstjernerne er sat på et stykke plast, som så er sat sammen med en snørering i form af et snefnug. Til slut et bånd som jeg har bundet en sløjfe i sølv snor omkring.

The first box is not really a box but a 3d snow globe, but as I needed it to be a box I had to cut some extra sides, which has half the width as the others and also a bottom. Then I realised that the lid fit inside the box, so they got changed around. At this point the snow landscape was not glued to the box which was lucky. That meant that I could glue the landscape on what is going to be the lid. To hold the box together I glued some ribbon under the snowflake on the front and is going to tie this in a bow – without a knot of course!
The tag was made with the same background colors as the landscape and I stamped some trees and a cottage from Concord & 9th’s Christmas Cottage stamp set to match with the box. The sparkly stars is on a piece of acetate which is fastened to the tag with an eye-let shaped as a snowflake. Finally I put in a ribbon which I tied with a bow in silver string.

Den næste æske er et Juletræ med bund og låg, og udskåret mønsterpapir til pynt. Her fik jeg anledning til at bruge dagens gave fra min pakkekalender (læs mere om den i “Krea Jul, del 1), for det var nemlig et stempel sæt med julemotiver. Faktisk passede juletræet i stempelsættet perfekt i størrelse til at stemple på mønsterpapiret, som jeg synes manglede noget motiv. Læg lige mærke til de fine detaljer og hvordan de kommer med når det er blevet embosset.
Super god gave i dag og så fedt, at jeg har kunnet tage den i brug allerede.

The next box is a Christmas tree box with a bottom and a lid and cut outs for patterned paper. Here I got the chance to use todays gift from my gift calender that my friend made for me (read more about this in “Crafty Christmas, part 1), as this was a stamp set with Christmas motives. In fact the Christmas tree from the stamp set was a perfect size for stamping the patterned paper which I thought needed a motif. Notice the fine details and how they are there after embossing.
Super gift today and so great that I got to use it already.

 

Som pynt på æsken fulgte en lille sløjfe med, som har fået Distress kanter i Antique Linen sværten.
Gavemærket fik samme karton på forsiden, som æsken er lavet af. Jeg kan godt lide når små detaljer binder projektet sammen. Træerne er fra et lille Leane Creatief stempelsæt “Conifers”, som jeg købte på Kreativedage messen i år, og er farvet med Zig clean color real brush markers i to grønne farver.

There was a small bow in the design to decorate the box, and I distressed the edges in Antique Linen Distress ink.
The tag was the same cardstock as the box on the front. I like when small details ties a project together like this. The trees are from a small Leane Creatief stamp set “Conifers”, that I got at Kreativedage (a craft fair here in Denmark) and is colored with Zig clean color real brush markers in two green shades.

 

Krea Jul, del 1,5/Crafty Christmas, part 1.5

Jeg har to ting i dette indlæg: pakkekalender og Julekort.
Min kreative veninde overraskede mig nemlig i mandags med en gavepose fyldt med pakker. Hun har gjort det lidt alternativt, så der er en pakke til hver anden dag – på lige datoer. Det betød at der var en pakke i dag, den 2. december!
Du kan se pakken og indholdet herunder. Og det gode ved sådan en kalender (og også veninden) er, at jeg måske aldrig have fået købt netop de ting, som hun har fundet på. Jeg kan rigtig godt lide stemplet og ideerne er allerede begyndt at komme til mig – men først Julekort, så …

I have two things in this post today: gift calender and Christmas cards.
My crafty friend surprised me this monday with a bag full of presents. She has done it a bit different by making a gift for every other day – on even dates. That meant that there was a present for today, December 2nd!
You can see the present and what it contained below. And the great thing about such a calender (and also my friend) is, that I might never have gotten the exact same things that she’s gotten. I really like this stamp and the ideas are already starting to gather in my head – but first the Christmas cards, then …

 

I dag kom jeg endelig i gang med at få lavet Julekort. Der er en grund til, at jeg først er i gang nu, for jeg har nemlig bestilt nogle stempel sværter i England. De var med en leveringstid på 7-14 dage, men da jeg bestilte den 1. november, skulle alt jo være i orden – troede jeg!
Da jeg stadig ikke har set sværterne, så er jeg begyndt at tænke i andre ideer til Julekort, hvor jeg ikke bruger de baggrunde, som jeg ellers havde tænkt mig. Det må så blive en anden gang.

Today was finally the day I got started on making Christmas cards. There’s a reason why I haven’t started until now, because I have ordered some dye inks in England. They had a delivery time of 7-14 days, but as I placed my order on November 1st all should have been ok – or so I thought!
Since I still haven’t seen my inks I have started thinking a bit different about my cards in order not to use the backgrounds that I had planned to use. That will have to wait for another time.

Jeg har fået lavet tre kort mens jeg skriver dette og min plan er, at jeg så vil skrive dem om aftenen og på den måde prøve at udnytte min tid bedst muligt, så jeg ikke kommer mere bagud med disse kort.
Skal jeg selv sige det, så er mine kort blevet flotte og afspejler rigtig godt min stil. Har du gættet at mit gennemgående tema i år er julestjerner?!
Og i tråd med min stil skulle der selvfølgelig rhinstene på kortene, det giver altså noget ekstra specielt her til Jul.

As I write this I have completed three cards and my plan is to write them in the evenings and that way try to use my time in the best possible way so I don’t get further behind with my cards.
If I have to say so myself, my cards turned out really beautiful and is a great reflection of my style. Have you guessed that my theme this year is the poinsetta?!
And true to my style I had to finish with rhinstones on my cards, it does add something special especially for Christmas.

Krea Jul, del 1/Crafty Christmas, part 1

Advent kalender.

Du kender talemåden: To sjæle én tanke!
Dette oplevede jeg med én af mine veninder. Vi har nemlig – uden at aftale det – lavet en pakke kalender til hinanden. Jeg har lavet en advent kalender, mens min veninde har lavet en pakke kalender med en gave til hver anden dag (på lige datoer). Det er så dejligt, at vi begge fik denne idé, så den ene af os ikke stod med tanken: bare jeg også havde gjort det!

Advent calender

I’m about to tell you about a situation that make me think of the saying: Great minds think alike!
I experienced this with one of my friends. Because – with out talking about it – we had both made a gift calender for each other. I made one with gifts for each sunday in advent while my friend made a gift calender with a gift for every other day (on even dates). It’s really great that we both got the idea, other wise one of us could have been left with the thought: I wish I had thought of that!

Jeg vil her på min blog dele mine forberedelser og nogle tanker omkring de gaver jeg har valgt. For ikke at spolere forventningens glæde for min veninde vil jeg først lægge mine indlæg op om mandagen.

On my blog I will share my preparations and some thoughts about the gifts I have chosen. In order not to spoil the joy of expectation for my friend I will post on mondays.

Her vil jeg dele lidt om den gavepose, som jeg lavede til at give gaverne i. Ja, jeg valgte selv at lave posen så blev den som en bonus jo også lige præcist som jeg ville have den til at være.
Jeg har ikke de præcise mål, for jeg tog et stort stykke rødt karton, som jeg havde stående og så skar jeg den ene ende af i en passende højde til posen og så bestemte jeg mig for hvor brede siderne skulle være og falsede dem og siderne falsede jeg i midten, så jeg kunne bukke dem, som det kan ses på dette billede af den færdige pose.

Let me share a little about the gift bag that I made for the gifts. Yes I chose to make the bag myself and as a bonus it turned out exactly as I wanted it to.
I don’t have the messuments as I just took a large piece of red cardstock I had in my stash and cut off one end in the height I wanted and then I decided how wide I wanted the sides to be and scored the cardstock. The sidepieces I scored in the middle in order to fold them as shown on this picture of the finished bag.


Inden jeg limede posen sammen skulle jeg lave den sjove del, nemlig motivet på forsiden. Det måtte jo være noget med vinter/jul og træerne havde jeg liggende fra sidste år, hvor jeg ikke fik dem brugt. Snemanden var noget så enkelt som to cirkler, hvor jeg klippede den mindste mindre, så de passede sammen. Med tusser tegnede jeg øjne, knapper og en gulerod som næse. Himlen er Distress Oxide ink i Faded jeans og snebakkerne er Distress ink i Picket fence. Merry Christmas er skåret på min Silhouette Cameo og så er der Papermania’s Holographic embossing pulver på, det giver en flot sneeffekt.
Huset og snemandens halstørklæde, hat og arme er fra et design jeg har i Silhouette.

Before I glued the bag it was time for the fun part, the motive on the front. It had to be winter/christmas themed and the trees was left over from a project I made last year. The snowman was simply two circles and I cut the smallest one to fit the body. With markers I drew eyes, buttons and a carrot as a nose. The sky is made with Distress Oxide ink in Faded jeans and the snowy hills in Distress ink in Picket fence. Merry Christmas was cut on my Silhouette Cameo and embossed with Papermania’s Holographic embossing powder which gives it a snowy effect. The house and scarf, hat and arms on the snowman is from a Silhouette design.

 

Mærket nedenfor, som jeg lavede til at sætte på posen er også et design fra Silhouette af en snemand, som man ser fra oven – rigtig sød synes jeg.

The tag below which I made to put on the bag is also a design from Silhouette of a snowman seen from above – really cute in my opinion.

Jeg er vild med hvordan gaveposen blev, det er ikke sidste gang jeg kaster mig over sådan et projekt.

I love how the giftbag turned out, and it’s not the last time that I tackle a project like this.

Venner står sammen/Supporting your friends

Du kender sikkert situationen: En rigtig god ven, en vigtig person i dit liv står pludselig i en situation, hvor det hjælper at vennerne bakker op om én. Uden at udlevere personer eller situationen (det er ikke min ret at gøre det), så følte jeg et behov for at støtte op om nogle meget gode venner i mit liv.
Kortene havde jeg lavet i forrige uge, men blev ikke inspireret til at få skrevet i dem, så nu skulle det være.

I’m sure you know the situation: A friend that’s very dear to you is suddently facing som challenges in their life and need the support of friends. Without giving away persons or the situation I felt a need to support some very good friends of mine.
The cards were made last week but I had not been inspired to write anything, so now was the time.

Teknikken jeg har brugt er, at tage nogle af mine Distress mini ink sværter og køre dem med let hånd ned ad et stykke hvidt karton, og det gentager man indtil kartonen er dækket. Det giver dette resultat, som ligner træbrædder. Sjovt at lege med farverne, så det ikke altid bliver brunt, for træ kan jo males i alle farver.

I made these cards by taking some of my Distress mini inks and with a light hand dragging them down a piece of white cardboard and repeating until the cardstock was covered. It gives the look of woodboards. It’s always funny to play with the colors so it doesn’t always end up in brown colors as wood can be painted in all colors.

Jeg synes at kortene blev rigtig gode, hver på sin måde, og så er det bare at stemple en passende tekst på hvidt karton. Dette skar jeg ud i lidt uens linjer for at give et flot grafisk udtryk. Det må være op til modtagerne – og dig – at vurdere om det lykkedes.
Og intet kort -fra min hånd – er færdigt før der er kommet pynt og andre detaljer på.

I like all the cards and how different they turned out and then I needed to stamp a sentiment on a piece of white cardstock. I cut the cardstock in crooked lines to get a more graphical look. Now it’s up to the recipiants – and you – to decide if I succeded.
And of course no card from me is complete until the decorating and the finishing touches are done.

Blomster på stribet baggrund/Flowers on a stribed background

Hvis du har læst min side, som hedder Kreativ inspiration, så skrev jeg om en søgning jeg har lavet, som hedder “Inspire me to my next card”.
Ét af de billeder, som jeg gemte i mappen på min pc fra denne søgning, var lavet af Nichol Spohr Magouirk. Hendes blogindlæg kan ses her!

If you’ve read my page called Crafty inspiration , I wrote about a Google search I made, called “Inspire me to my next card”.
One of the pictures that I saved in a file on my computer from this search was made by Nichol Spohr Magouirk. You can see her blog post here!

For nylig begyndte jeg at eksperimentere med at lave noget, der ligner det papir hun brugte til baggrund på kortet. Papiret indgik i et Simon Says Stamps Card Kit, og selvfølgelig køber jeg ikke fra USA, da prisen er ca. fordoblet inden det når frem med tillæg af administrationsgebyr (Postnord), moms og told.
Men så må man jo åbne for kreativiteten og selv producere. Jeg har brugt Distress ink (Spun Sugar, Worn Lipstick og Victorian Velvet) med blending tool på det ene og som vandfarve på det andet. Guldstriberne er lavet med ét af stemplerne fra Waffle Flowers Pattern Play stempel sæt og guld embossing pulver. Blomsterne er skåret på min Silhouette Cameo og det er ranken med blade i vellum også.

Recently I started experimenting and the plan was to make something resembling the patterned paper she used for the background. The paper was a part of a Simon Says Stamps Card Kit, but of course I don’t buy from the USA as the price dobbles before I get it because I have to pay taxes, importcharges and an administration fee.
So I have to get creative and make it myself. I used Distress inks (Spun Sugar, Worn Lipstick and Victorian Velvet) with a blending tool on one and as watercolor on the other. I made the stribes in gold with a stamp from Waffle Flowers Pattern Play stamp set and gold embossing powder. The flowers are cut on my Silhouette Cameo and so are the leaves in vellum.


Jeg havde kun lavet to baggrunde, så i dag satte jeg mig og lavede to mere. Her brugte jeg strimler af karton (kan være rester, så gem endelig, hvis ideen tiltaler dig), som jeg satte på et stykke kopipapir, hvorpå jeg havde sat dobbeltklæbende tape (en bred én). Det er en idé, som jeg har fra Jennifer McGuire.

I only made two backgrounds so today I made two more. This time I used strips of cardstock (this can be leftovers so by all means save your scraps if you like this idea), and I took a piece of copypaper with a wide dobbeltsided tape and on this I attached the cardstock strips. This is an idea I got from Jennifer McGuire.

 

På de første to kort er der pyntet med rhinstene, på de to sidste har jeg brugt halvperler fra min lokale hobbybutik.

On the first two cards the final touch was rhinestones, on the last two I used halfpearls from my local craft store.