Tag Archives: diesæt/die set

MemoryDex æske og kort/box and cards

Jeg er på ingen måde god til papir kalendere, men jeg vil gerne fastholde minder og begivenheder i mit liv. Så da jeg følger Heidi Swapp på Instragram, og derfor så hendes opslag om #stoptheBlur, har jeg tilmeldt mig dette forløb fra starten af, netop fordi jeg gerne ville i gang med at bevare mine minder.
Helt fra Heidi’s gratis intro til #stoptheBlur er jeg blevet inspireret af hendes fantastiske ideer. Hver måned laver hun nye videoer og et ark med downloads, som er lige til at printe.

I’m in no way great at using paper calendars, but I still want to hold on to memories and events in my life. So as I’m following Heidi Swapp on Instagram, and saw her post about #stoptheBlur I signed up from the start because I wanted to start preserving my memories.
Starting with the free intro to #stoptheBlur I’ve been so inspired by Heidi’s amazing ideas. Every month she makes new videos and a sheet of downloads for printing.

Jeg tager ikke selfies i min hverdag, og fordi jeg ikke har en proppet kalender, er det svært for mig at fylde en kalender eller lign. med begivenheder hver uge. Men jeg ville stadig gerne bruge inspirationen fra #stoptheBlur til at dokumentere mit liv, så jeg overvejede andre måder, som kunne fungere for mig.
Derfor har det på det seneste inspireret mig, at se flere kreative mennesker bruge MemoryDex til at dokumentere deres liv og oplevelser. Så nu giver jeg dette system en chance. Mest fordi jeg her kan dokumentere, når der er noget, som jeg gerne vil huske og ellers ikke.

I don’t take selfies and because I don’t have a filled calendar, it’s difficult for me to fill a calendar or something similar with events every week. But I still wanted to use the inspiration from #stoptheBlur to document my life, so I kept considering other ways that would work for me.
That’s why lately I have been inspired by watching several crafty people use MemoryDex to document their life and events. So right now I’m trying out this system. Mostly because with this I can document when there’s something I want to remember and it doesn’t have to be every day or week.

Jeg har valgt selv at lave en æske til opbevaring af disse kort, og for mig bliver det nok en blanding af begivenheder og livs-lektier, som kommer på disse kort og i denne æske. Og så er det også en mulighed bare at lave et kreativt MemoryDex kort, for at prøve en teknik eller bruge nogle fine kreative materialer. Jeg brugte målene på de dies som er lavet af Heidi Swapp til dette system, til at bestemme målene på æsken, og så bruger jeg min Cinch til at lave hullerne med, så jeg kan prøve metoden uden at skulle investere penge i det.

I made a box to hold the cards myself, and I’m guessing for me it’s going to be a mixture of events and life lessons, that are going on the cards and in this box. It’s also a great way to just make a crafty MemoryDex card to try a technique or use some great crafty materials. I used the mesurements from the dies that are made for this system to determine the size of the box and then I use my Cinch to punch the holes, so I can try this method without spending any money on it.

Det første kort, som jeg lavede, er et tilbageblik på min familie og hvem, der gik forud for mig i troen. Mine bedsteforældre er her ikke mere, så nogle ting kan jeg selv huske om dem, og andre ting har jeg fra mine forældre. Mine forældre har hele mit liv inkluderet os meget i deres tjenester i kirken, så det havde jeg styr på. Og andre ting, som at min far i meget af sin fritid var med til at bygge kirken på Hadsundvej i Aalborg, det har de fortalt os i løbet af årene. Det lille hæfte bagpå med cirklen er fra #stoptheBlur arkene.

The first card I made is a look at my family and those who went before me in the faith. My grandparents are no longer among us, but some things I remember about them and the rest is from my parents. My parents have included us all my life in their services in church, so I knew about this. And other things like my dad being among those who build the church in Aalborg in their spare time, they’ve told us later. The little pamplet on the back with the circle is from the #stoptheBlur sheets.

Det næste kort blev mest lavet for at bruge teknikken med først at stemple med en hvid pigment sværte og bagefter stemple med en farve på kvist karton, så farven ses bedre på baggrunden. Blomsterne er et AlteNew stempelsæt, som jeg købte på en tur til Samsø i august med min kreative veninde. Bogstaverne er fra en – udgået – Tim Holtz Bigz die, som jeg købte på samme tur, og som jeg allerede er super glad for og får brugt.

The next card was mostly made to try the technique where you stamp on craft cardstock with a white pigment ink and then stamp on top with a dye ink, so the color shows better. The flowers are from an AlteNew stampset, that I got on a trip to Samsoe in August with my crafty friend. The letters are from a retired Tim Holtz Bigz die that I got on that same trip and which I’m so happy I got, and that I’ve used a few times already.

Dette kort lavede jeg ud fra noget undervisning, som jeg fik på et lederkursus arrangeret af min kirke tilbage i 1997/98, hvor vi i den første weekend fik undervisning rettet mod os som ledere. Her gav én af underviserne os det råd, at notere vigtige datoer/begivenheder ned i vores Bibel. Det er de ting, som jeg har overført til dette kort.

This card I made based on a teaching I got on a leadership course by my church back in 1997/98, where the teaching was about us as leaders. One of the leaders teaching gave us the great advise to write the important dates down in our Bible. That’s the things that I’ve put on this card.

På det sidste kort brugte jeg en stencil og et stempel (begge skåret på min Silhouette Cameo) til at lave baggrunden. Bikuberne lavede jeg med en die og så limede jeg sort karton bagved og satte dem fast med 3D tape. Skriftstedet skrev jeg på min rejseskrivemaskine.

On the last card I used a stencil and a stamp (both cut on my Silhouette Cameo) to make the background. The honey comb was made using a die and then I glued black cardstock on the back before gluing them down with 3D tape. The Scripture quote I typed using my travel typewriter.

Materialer/materials:

  • stoptheBlur downloads
  • Tim Holtz Bigz ABC die
  • 7 Dots Studio mønsterark/patterned paper
  • Tonic Studio Hexagon layering basics die set
  • Rox Stamps cirkel die sæt/circle die set
  • AlteNew Golden Garden stempel sæt/stamp set
  • WeRMemoryKeepers the Chich
  • Mintay mønsterark/patterned paper
  • Bikube stencil (Silhouette Cameo)/honey comb stencil
  • Bikube stempel (Silhouette Cameo)/honey comb stamp
  • Bo Bunny mønsterark/patterned paper
  • Nuvo Crystal Glaze

Bogbinder projekt/Bookbinding project

I denne uge kom min seneste bestilling fra Craftelier. Jeg har været meget spændt på at se og bruge deres bogbinder lineal sæt, som er under deres eget mærke, Basics. Jeg har i en del år lavet mapper, album og nogle få ringbind, hvor dette bogbinder sæt ville have været en kæmpe hjælp til at få skrape detaljer.
Nu har jeg så lavet mit første projekt med dette sæt, og det er utroligt så let det er at bruge, og så meget tid jeg har sparet fordi jeg ikke længere skal tage mål og få skåret hjørner korrekt.

This week I got my latest order from Craftelier. I’ve been very excited to see and use their bookbinding ruler set, which is a part of their own brand, Basics. For some years I have made albums, where this bookbinding set would have been a huge help to get a sharp finish.
Now I’ve made my first project using this set and it’s amazing how easy it is to use and how much time I’ve saved because there’s no measuring and cutting the corners correctly.

Her ses hvor simpelt det er at bruge dette sæt. L linealen giver samme afstand på arket hele vejen rundt og hjørne skæreren sikrer, at man ikke skærer/klipper for meget af arket, så hjørnerne er beskyttet.
Sættet er lavet i et materiale, som tåler at man bruger en hobby kniv til at skære med. Og den Fiskars finger kniv, som jeg også har købt er fantastisk at skære med.

Here you can see how simpel it is to use this set. The L ruler ensures the same amount of paper on all sides and the corner miter ensures that you don’t cut off too much paper at the corners, and this ensures that the corners are protected.
This set is made in a material that is save to use with a crafting knife. And the Fiskars finger knife that I also got is amazing to use.

Som det ses, så skiftede jeg mønsterark undervejs, så jeg havde et ark, som kunne matche som baggrund. Jeg påførte hvid gesso gennem en blad stencil fra Altenew, og da det var tørt stemplede jeg med brun og blå farve på forsiden. Så farvelagde jeg nogle sommerfugle, som er skåret med en Tim Holtz Bigz die af karton påsat sider fra en gammel bog.

As you can see I changed patterned paper, this was so I had a sheet that would match on the back. I added white gesso through a stencil from Altenew and when it was dry I stamped the front with brown and blue ink. I then colored some butterflies that’s cut using a Tim Holtz Bigz die from cardstock with pages from an old book glued on.

Rammerne embossede og farvede jeg på samme tid ved at påføre sværte på den side, hvor motivet er nede i folderen. Jeg stemplede og farvelagde bogstaverne og brugte Collage Medium til at lime dem fast med selv om der er dobbeltklæbende bagpå, bare for at være sikker.
Den ene blomst og den øverste ramme er sat på med 3D puder for at give dimention. Med en lim pen har jeg tilføjet foil på rammerne og bogstaverne, og til sidst har jeg tilføjet Nuvo drops på baggrunden og Nuvo glaze på sommerfuglens krop.

The frames I embossed and colored at the same time by applying ink to the innie side of the motif. I stamped and colored the letters and used Collage Medium to glue them down even though there’s adhesive on the back, just to be sure.
One flower and the top frame is attached with 3D tape to give it dimension. With a glue pen I have added foil to the frames and letters, and for the finishing touch I added some Nuvo drops to the background and Nuvo glaze on the body on the butterfly.
The #BLOK is #PAD in english.

 

Materiale liste/materials:

  • Craftelier bogbinder lineal sæt/bookbinding ruler set
  • Linieret blok/lined pad
  • Kraftigt karton fra æske/heavy craftstock from box
  • Altenew modern bloom stempel og die sæt/stamp and die set
  • Hero Arts ink cubes
  • Heidi Swapp Thickers bogstaver/letters
  • Heidi Swapp glue pen
  • Heidi Swapp Art Walk stempel sæt/stamp set
  • iCraft foil, rose gold
  • Tim Holtz 3D Texture Fade, botanical
  • Tim Holtz Bigz butterflies die
  • Panduro mønster ark/patterned paper
  • Nuvo drops
  • Nuvo deluxe glue
  • Nuvo glaze
  • WeRMemoryKeepers spiral/wire, rose gold
  • Distress ink cubes
  • Distress crayons

Små kort/Small cards

Jeg har lige lavet 15 små kort (9 x 9 cm), og det var en anledning til at prøve nogle nye – for mig – teknikker.

På Instagram følger jeg bla Jenny Colaccio, som inspirerede mig til de første fire kort. De sidste to kort, kom som en inspiration ud fra de første kort. Jeg lavede dem en tirsdag aften i den kreative gruppe, som jeg er en del af. Teknikken er, at bruge en stencil (karton eller plastic), som man så sværter igennem. Ved de første kort har jeg stemplet med en lidt mørkere sværte og pyntet med Nuvo drops.

Resten af kortene er lavet med følgende teknikker:
De første to er lavet med en Wreath builder, som er nem at lave selv med to kvadratiske dies, hvor man drejer nr. to 45 grader, hvis man altså ikke allerede ejer disse stencils til at lave kranse med. Næste kort er lavet af rester, da jeg havde skåret en cirkel og af den cirkel skar en sommerfugl. Det følgende kort er det resterne kommer fra. Her kørte jeg det hvide karton en tur igennem en embossing folder og fik denne flotte effekt. Blomsterne er fra Altenews Focus on You stempel set og de er også brugt på det næste kort, hvor firkanten bag er skåret på min Silhouette Cameo. Blomsten på det næste kort er et print & cut design fra Silhouette butikken sammen med en die, som jeg fik i kalendergave sidste år, så jeg kender desværre ikke mærket, men er vild med hjerte-bladene. og det sidste kort er med tidligere nævnte teknikker.

Udfordring/challenge

Kristina Werner har lige vist en gennemgribende oprydning i hendes kreative rum, og samtidig har hun sat sig for, at udfordre sig selv ud fra et koncept, som folk bruger til at begrænse deres tøjudvalg i kortere eller længere tid, kaldet capsuleclothing eller capsulewardrobe.
Nu er vi kreative, så Kristina har kaldt hendes udfordring for #capsulepapercrafting på Instagram, for dem af jer der vil være med.

Jeg har bestemt, at jeg vil deltage og har allerede lavet min liste over 37 kreative værktøj/materialer, som jeg vil holde mig til at bruge i februar måned, og måske længere. Jeg er nemlig lidt træt af, at jeg så nemt bliver fanget af at ville have det nyeste i den kreative verden. Og det er der bare ikke råd til, så jeg håber, at denne udfordring kan være med til at jeg ser på det, som jeg allerede har med friske øjne og nye ideer.

Her er min liste, som er stærkt inspireret af Kristina’s:

Capsule kreativ liste

Hovedliste
(disse ting ændres ikke)

Karton

  1. Hvid karton (kortbase)
  2. Mønsterark/-blok
  3. Vandfarve karton

Inks

  1. Sort Archival ink
  2. Versa Mark (plus pen)
  3. Ink cubes (dye)

Mediums til farvelægning

  1. Vandfarver
  2. Distress inks

Lim mm.

  1. Nuvo lim/lim til rhinsten
  2. Dobbeltklæbende tape
  3. 3D tape
  4. Peel off stickers

Værktøj

  1. Stempelværktøj
  2. Papir trimmer
  3. T-square lineal
  4. Craft pick
  5. Falsekniv
  6. Malertape
  7. Blending brushes
  8. Pensler til vandfarve
  9. Sakse
  10. Heat gun
  11. Embossing pulver
  12. Anti-static pad
  13. Distress tool
  14. Vaskeskind, vådservietter og klud
  15. Envelope punch board
 Udskiftelig liste
(disse ting kan ændres løbende)

Stempler

  1. Stempel sæt med blomster
  2. Stempel sæt med stor tekst
  3. Stempel sæt med lille tekst

Dies

  1. Ramme die
  2. Tekst die

Stencils

  1. Baggrunds stencil
  2. Stencil sæt med lag

Pynt

  1. Nuvo drops
  2. Rhinstene

Kristina Werner has just cleaned her craft room and at the same time she wanted to challenge herself with a concept that people use to limit their selection of clothes to wear for a shorter or longer period of time called capsuleclothes or capsulewardrobe.
As we’re crafty Kristina calls her challenge #capsulepapercrafting on Instagram for those of you who want to participate.

I’ve decided to participate and have made my list of 37 crafty tools/materials that I’m going to limit myself to in the month of february and perhaps longer.
I’m getting a bit tired of getting caught up in wanting the latest thing in the crafty world. I simply can’t afford this so I’m hoping that this challenge can help me appreciate what I already have and help with new ideas to use it.

This is my list very much inspired by Kristina’s list:

Capsule Crafting List

Main list
(These items doesn’t change)

Cardstock

  1. White cardstock (card base)
  2. Patterned paper(pad)
  3. Watercolor cardstock

Inks

  1. Black Archival ink
  2. Versa Mark (plus pen)
  3. Ink cubes (dye)

Coloring mediums

  1. Watercolor set
  2. Distress inks

Adhesive

  1. Nuvo glue/glue for rhinestone
  2. Dobbeltsided tape
  3. 3D tape
  4. Peel off stickers

Tools

  1. Stamping tool
  2. Paper trimmer
  3. T-square ruler
  4. Craft pick
  5. Bone folder
  6. Painter’s tape
  7. Blending brushes
  8. Watercolor brushes
  9. Scissors
  10. Heat gun
  11. Embossing powder
  12. Anti-static pad
  13. Distress tool
  14. Wet vipes, cloth and shammy
  15. Envelope punch board
 Seasonal list
(These items can change with projects)

Stamps

  1. Stamp set with flowers
  2. Stamp set with large sentiments
  3. Stamp set with small sentiments

Dies

  1. Frame die
  2. Text die

Stencils

  1. Background stencil
  2. Stencil set with layers

Finishing touches

  1. Nuvo drops
  2. Rhinestones

 

Ti Historier/Ten Stories

For nylig så jeg en video af Heidi Swapp på YouTube, hvor hun havde inviteret en veninde på besøg. Omkring 18 minutter inde i videoen, viser Heidi en lille kuvertbog, som hun har valgt at kalde Ti Historier. Fantastisk idé og meget nemt og hurtigt at komme i gang med.

Recently I watched a video by Heidi Swapp where she had invited a friend to join her. About 18 minutes into the video, Heidi shares a small envelope book, which she calls Ten Stories. Amazing idea and very easy and quick to start making.

Jeg har haft fotos og souvenirs fra rejser til New York og Boston liggende, hvor jeg havde startet en scrapbog men gået i stå (som sædvanligt tænker jeg). Nu fik jeg pludselig lavet en kuvertbog ud fra Heidis idé til både New York og Boston – fantastisk!!!

I had photos and souvenirs from travels to New York and Boston, where I had started making a scrapbook and then it turned into on of those projects in progress as usual. Now suddently I made envelope books based on Heidi’s idea for both New York and Boston – amazing!!!

Bogen laves ved at lime kuverter sammen (se videoen).

The book is made by gluing envelopes together (watch the video).

For- og bagside laves af kraftigt karton, som selvfølgelig beklædes med mønsterpapir og dekoreres.

The front and back of the book is made from heavy cardstock and covered with patterned paper and decorated.

Indeni sætter man så sine fotos ind i bogen. Til venstre kommer man foto ind i kuverten, og jeg limede et stykke kopipapir bagpå, så jeg kan skrive min historie der, og på højre af bogen side limede jeg fotos fast og så pyntede jeg bøgerne med mine souvenirs, som jeg selvfølgelig har gemt i alle disse år.

Inside the book you place your photos. To the left you place the photo in the envelope, I glued a piece of copypaper on the back to write my story on, and on the right side of the book I glued a photo down and then I decorated the books with my souvenirs, which of course I’ve saved all these years.

Jeg har også lavet en kuvertbog til en fødselar, hvor jeg i stedet for fotos brugte kort med inspirerende og opmuntrende citater på. De kort, som kom i kuvertdelen printede jeg med farve og de kort, som blev limet fast printede jeg med sort og kørte igennem min Minc med foil.

I also made an envelope book for a birthday girl, and instead of photos I used printed cards with inspiring and encouraging quotes on them. The cards for the envelopes I printed with color and the cards that I glued down I printed with black and ran throught my Minc with foil.

Der er mange muligheder med disse kuvertbøger, og i videoen fortæller Heidi Swapp ideen bag og hvorfor hun kalder det 10 Historier.

There’s so many ways to make these envelope books and in her video Heidi Swapp shares the idea behind and why she calls them 10 Stories.

Materialeliste/materials used:

  • Kaiserkraft paperpad
  • Maja Design mønster karton/patterned paper
  • Kuverter (fra Tiger og Søstrene Grene)/Envelopes (from Tiger and Soestrene Grene)
  • Diverse dies/Various die sets
  • Udskæringer fra Silhouette Cameo/Cut outs from Silhouette Cameo
  • Souvenirs fra rejser/from travels
  • iDeco foil
  • Diverse stempler/Various stamp sets
  • Preciosa halvperler/half pearls
  • Papirrulle fra Søstrene Grene/Paper roll from Soestrene Grene
  • Skiltekarton/Heavy cardstock

Blomster kort/Flower card

 

På denne årstid er der stadig nogle af de blomster, som blomstrer sent på sommeren og træernes blade er endnu ikke begyndt at skifte farve. Så alting har stadig en del af sommeren i sig.
Derfor besluttede jeg mig for et blomster kort, men med en antydning af efterårsfarver. Mens jeg skriver dette skinner solen, og det har den gjort hele dagen, men på denne årstid er skyggerne længere, da solen jo ikke længere står så højt på horisonten.

This time of year we still have some of the late blooming flowers and the leaves haven’t turned in color yet. So everything still has a hint of summer.
Therefore I decided to make a flowercard with a hint of fall colors. As I write this the sun is shining, as it has done all day, but this time of year the shadows are longer, as the sun is lower in the horizon.

Efter at have skåret vinduet ud med en die, tog jeg den næste størrelse og kørte igennem min Big Shot med embossing måtten og pladen, så den ikke skar men kun lavede et aftryk. Så brugte jeg en af mine blending børster fra Søstrene Grene (var heldig at købe mens de kunne fås i butikken) til at komme lidt Distress ink i peeled paint på kortbasen, hvor vinduet er.

After cutting the window with a die I got the next size and ran it through my Big Shot with the embossing pad and plate so it didn’t cut but only made an impression. Then I used one of my blending brushes from Soestrene Grene (was fortunate to buy while they were in stores) to add some Distress ink in peeled paint on the cardbase where the window is.

Det færdige kort nummer 1 med nogle nærbilleder, så man kan se detaljerne. De store blomster og bladene er lavet med karton fra Maja Design karton, og det er baggrunden også.

The finished card number one with some close ups to see the details. The big flowers and the leaves are made with Maja Design cardstock as is the background.

Jeg startede med at planlægge kort nummer to ved at placere lagene på kortbasen, indtil jeg var tilfreds, og så blev de limet fast.

I started my card number two by placing the layers on the cardbase until I was satisfied and then I glued them down.

Så formede jeg blomst og blade og limede dem på sammen med en sløjfe for at give pynt og dimension.

Then I shaped the flower and leaves and glued them on along with a bow to add embelishment and dimension.

Til sidst pyntede jeg med rhinsten fra rhinstene.dk, som jeg også havde brugt i midten af blomsten.

As a finishing touch I embelished with rhinestones from rhinstene.dk which I also used in the center of the flower.

Materialeliste/materials I used:

  • Maja Design Vintage Spring Basics (6*6)
    og brun mønsterkarton (ukendt serie) og Ingefärspäron fra Ska vi ta en Fika?/and brown patterned paper (unknown series) and Ingefärspäron from Ska vi ta en Fika?
  • Core’ dinations karton/cardstock
  • Sizzix Garden Greens die sæt/set
  • Roxystamps square dies
  • Lady E Design dies, Flower 001
  • MFT Sending Prayers stempel og die sæt/stamp and die set
  • Joy crafts One of a kind -christmas- die sæt/-christmas- die set
  • Støvdragere/flowerstems
  • Nuvo drops, white
  • Perfect Pearl blanding/mixture
  • WOW embossing pulver/powder
  • Distress ink
  • Blending brush fra Søstrene Grene
  • Snor fra eget lager/string from my stash
  • Rhinstene fra Preciosa/rhinestones from Preciosa

Foldekort/Gatefold card

Jeg har leget med Tonic Craft Kit 24, som indeholder materialer til at lave et stafelikort med et fødselsdagsmotiv.
Et par dage før posten kom med dette sæt, fik jeg en idé med at lave et foldekort, så det var jeg jo nødt til at prøve at lave (Jennifer McGuire har lavet flere gode videoer, som viser hvordan man laver disse Gatefold/folde kort).

I have been playing with the Tonic Craft Kit 24 which contains materials to make an easel card with a birthday motif.
A few days before the kit was delivered to me a got the idea to make a gatefold card, so that’s what I did (Jennifer McGuire have made several great videos showing how to make gatefold cards).

Først lavede jeg udskæringerne på kortbasen ved at placere akrylpladen i min Big Shot forskudt i forhold til pladen på den anden side af kartonen, så der kun kom tryk på, der hvor motivet skulle skæres. Så gentog jeg processen med den modsatte side. Kartonen over og under motivet skar jeg væk med en kniv.

I started by making the cutouts on the cardbase by placing the acrylic plate in my Big Shot so it only covered the part of the motif that I wanted it to cut. Then I did the same with the other side. The cardstock above and under the motif I cut with a knife.

Jeg skar et stykke mønster karton fra den medfølgende blok til at sætte som baggrund, så de foldede dele foran bedre kunne ses.

I cut a piece of cardstock from the pad in the kit to use as the background to make the folded parts stand out better.

Med flere af de øvrige dies fra sættet skar jeg balloner, cirkler, ord med baggrund og konfetti. Som det kan ses på billederne ændrede jeg cirklen på bæltet foran på kortet, da jeg alligevel ikke synes, at den grønne passede.

I used several of the other dies from the kit to cut balloons, circles, words with backgrounds and confetti. As the photos show I changed the circle on the band in the front of the card, as I didn’t really think the green one was the best fit.

Materiale liste/list of materials:

  • Tonic Studios Craft kit 24
  • Vellum
  • Silver Silk karton/cardstock (December skies blok/pad)
  • Creme karton/cardstock, American Crafts

Exploding box

Når man gerne vil gøre lidt ekstra ud af en gave, så er en exploding box et rigtig godt bud.
Sådan én har jeg lavet til min kreative veninde for at fejre hendes fødselsdag.

When you want to make a little extra something for a gift an exploding box is a really great choise.
I made one for my crafty friend to celebrate her birthday.

Jeg skar basen til æsken på min Silhouette Cameo og valgte karton fra Maja Design Vintage Frost Basics, og startede med at lave ydersiden af æsken. Sløjfen og stjernen er skåret i samme karton på min Silhouette.

The base for the box is cut on my Silhouette Cameo and chose patterned cardstock from Maja Design Vintage Frost Basics, and started by making the outside of the box. The bow and star was cut from the same cardstock on my Silhouette.

Indeni æsken har jeg valgt at bruge karton fra samme pakke men i lyse farver, og så forskellig pynt/tema på hver af de fire sider. Billederne taler for sig selv synes jeg.

Inside the box I went with cardstock from the same paper pad but in lighter colors, and a different theme for each of the four sides. The photos speak for themselves I think.

Dette er den færdige æske indvendigt, hvor jeg på min Silhouette skar tre lykke kager, hvori der er stemplet en hilsen til fødselaren.

This is the finished box inside and I cut three fortune cookies on my Silhouette and inside them are stamped greetings for the bithday girl.

Materiale liste/materials I used:

  • Maja Design Vintage Frost Basics (15 x 15 cm/6 x 6″): 3th of december (front + back), 5th of december (front + back), 11th of december (front), 22th of december (back)
  • Karton fra egen beholdning/cardstock from own stash
  • Mama Elephant stempel sæt/stamp set His Love, Peaceful Wishes, Sending Hugs, Friendship Sentiments
  • Tim Holtz Funky Festive die sæt/set
  • Tim Holtz Gift Bag die sæt/set
  • AlteNew stempel sæt/stamp set Crafty Friends
  • Tim Holtz 3d embossing fades Lumber
  • Distress ink

Genbrugsæsker/recycled boxes

Jeg har fået for vane i de senere år, at ønske mig gavekort til min frisør. Og indtil sidste år fik jeg gavekort i en rigtig fin og godt udtænkt æske. Jeg har gemt disse æsker, tre styks, da jeg synes de var for fine til at smide ud. Nu har jeg så fundet en rigtig fin – synes jeg – måde at genbruge dem på, og forhåbentlig sprede glæden ved dem, da modtageren jo fint kan bruge den til at give en gave videre i.

The last few years I have been in the habit of putting a gift certificate from my hairdresser on my wishlist. And until last year I got these gift certificates in a really great and well thought out box. I have been saving these boxes, three of them, because they were too great to throw out. Now I have found a really great – I think – way to reuse them, and hopefully spread the joy as the recipient can easily use it to give another gift.

Nu håber jeg at mine fotos kan vise den fantastiske udformning af æsken, for med lidt snilde kan man nemt lave tilsvarende æsker.
Jeg bestemte mig for at bruge et A4 ark, da de ark som jeg bruger til kortbaser er på 250 gsm, og da de to dele af æsken skal sættes ind i hinanden, ville jeg ikke bruge for tynd en karton til dem.

I hope that my photos are able to show the genius way this box is made, because with some finess it’s easy to make your own boxes.
I decided to use one A4 sheet (I will give measurements for 8½*11″ sheets in the english text) as the cardstock I use as cardbases are about 140lb, and as the two parts of the box is put into each other I didn’t want to use too thin a cardstock.

De originale æskedele måler 37*7 cm og samlet måler hver del (højde) 7 cm gange (bredde) 11 cm. En detalje, som er meget vigtig er, at æsken skal være kvadratisk for at kunne passe sammen. Den fangede jeg ikke selv før jeg samlede min første prototype.
For at kunne bruge et A4 ark, måtte jeg regne lidt på tingene, og nåede frem til følgende to mulige størrelser (man kan altid lave æsken mindre hvis man vil): (h) 4 cm gange (b) 10,5 cm (altså arket delt på langs). Her skal der falses ved 10,5 og 14,5 og 25 og 29, og resten er til at lime æskedelen sammen med. Den mindre æske har målene: (h) 5,5 cm gange (b) 8,8 cm. Her skal der falses ved 8,8 og 14,3 og 23,1 og 28,6, og resten er til at lime æskedelen sammen med. Gentag for at lave den anden æskedel. Man kan også bruge flere ark eller større ark, hvis man vil have en større æske.

The original boxparts measure 14 1/4*2 3/4 inches and assembled each part measures (height) 2 3/4 by (width) 4 3/8 inches. A detail which is very important is, that the box needs to be square in order to fit together. I didn’t realize this until I tried assembling my first sample.
To be able to use an 8½*11″ sheet of cardstock I had to calculate the measurements, and I got to these two possible sizes (you can always make the boxes smaller if you want): (h) 1 inch by (w) 4 1/4 inches (the sheet cut lenghtwise). Score at 4 1/4 and 5 1/4 and 9½ and 10½, and the rest is for gluing the boxpart together. The smaller box: (h) 2 1/4 inches by (w) 3 1/4 inches. Score at 3 1/4 and 5½ and 8 3/4 and 11, and the rest is for gluing the boxpart together. Repeat for the second boxpart. You can also use more than one sheet or a bigger piece of cardstock if you want a bigger box.

Tilbage til de originale æsker, hvor jeg havde en lille gave til en veninde, som lige kunne være i æsken. Da æskerne er sorte var jeg da nødt til at pynte den, og her fik jeg ideen med at lave et “mavebælte” (som dog kun dækker siderne og toppen af æsken), hvorpå jeg ville sætte blomster og blade. Man kan også vælge at sætte stykker af mønstret papir eller karton på siderne og toppen af den del med pynt og de to sider på delen, som skal indeni. Eller man kan lave æsken i mønstret karton frem for ensfarvet.
Kun fantasien – og ens lager af materialer – sætter grænsen her.

Back to the original boxes where I had a small gift for a friend, which could fit in the box. As the original boxes are black I had to decorate them, and this is where I got the idea to make a band (which only covers the sides and the top) and decorate this with flowers and leaves. You can also use mats of patterned paper or cardstock on the sides and top of the part with the decorations and the two sides of the part that goes inside. Or you can make the box in patterned cardstock instead of a solid color cardstock.
Only the imagination – and your stash – is the limit here.

Jeg håber, at jeg har inspireret til at bruge en anderledes form for æske til næste gang der skal gives en gave.

I hope that I’ve inspired to use a different kind of box next time you give a gift.

Materialeliste/list of materials:

  • Æske/box
  • Mixed media karton/cardstock
  • Sizzix, Tim Holtz Funky Festive Die sæt/set
  • Distress sværte/ink: victorian velvet, worn lipstick, seedless preserves, dusty concord, bundled sage. peeled paint
  • Maja Design karton/cardstock
  • Blank sølvkarton fra eget lager/mirror silver cardstock from stash

Kreativitet/Crafts

I november 2018 startede jeg på flere projekter, som er en god blanding af fødselsdagskort og juleprojekter (de fleste kan dog bruges som inspiration til hele året med få ændringer).

In november of 2018 I started several projects which is a good mixture of birthday cards and christmas projects (most of them can be used as inspiration all year round with few changes).

Jeg havde et par fødselsdage, som jeg lavede kort til i december, så lad os starte der. Billederne får lov at tale for sig selv, så jeg ikke får for meget tekst.

There was a couple of birthdays for which I made cards, so let’s start there. The photos get to speak for themselves in order to avoid too much text.

Til min CFF (Crafty Friend Forever), som jeg havde aftalt en pakke kalender med, lavede jeg én af gaverne til hende ud fra en gammel bog fra genbrug. Jeg startede med en prototype, så jeg var sikker på at få et rigtig godt resultat.

For my CFF (Crafty Friend Forever) with whom I hade agreed in the spring that we would give each other an advent calender in december,  I made an altered book from a thrift store. I started with a prototype to be sure to get a great result.

Så lavede jeg gavemærker, hvor jeg kombinerede folie og lidt mixed media.

Then I made gift tags combining foliling and some mixed media.

Og så lavede jeg gaver, hvor én af dem er en gaveæske med gaven indeni. De andre gaver er tre 3D rammer.

Then I made gifts, where one is a giftbox with the gift inside. The other gifts are tree 3D frames.

Jeg laved også min version af en juleby med 3D huse fra Silhouette butikken.

I also made my version of a Christmas village with 3D houses from the Silhouette Store.

Og inspireret af et opslag på Instagram lavede jeg et par af disse “gamle bogruller” til at hænge på væggen.

And inspired by a post on Instagram I made a few of these “old scrolls” to hang on the wall.