Tag Archives: advent

Krea Jul, del 4/Crafty Christmas, part 4

Glædelig Jul!
Når du læser dette indlæg, så har min veninde åbnet den fjerde og sidste gave i advents kalenderen. Så en pakke på et selvvalgt tidspunkt den 24. december, og pakker igen om aftenen sammen med familien. Mon hun virker mere begavet næste gang vi ses?!
Den fjerde pakke stillede et enkelt krav til æsken, nemlig at den skulle have en vis højde, så den kunne rumme det, som jeg havde valgt til denne fjerde søndag i advent. Så måtte jeg kikke i mine designs, og jeg har tidligere brugt dette design og kan rigtig godt lide det.  Og selv om jeg skulle gøre designet lidt større, så var det ikke særlig meget før det passede til formålet.

Merry Christmas!
When you read this post, my friend has opened the 4th and last present in her advent kalendere. That means a present at any time of the day that she chooses, and presents again in the evening with her family (yes here in Denmark we celebrate Christmas on the eve of the 24th). I wonder if she seams more gifted next time I see her?!
The fourth present required one specific thing from the box, it had to have some height in order to contain what I had chosen for this the fourth sunday in advent. So I had to look through my designs, and I have used this design before and really like it. And even though I had to make the design a bit bigger, it wasn’t really that much before it fit my purpose.

Jeg skar æsken i et stykke mønster karton, som jeg havde liggende. Da den var samlet brugte jeg en guld sværte til at give kanterne lidt patina. Som det kan ses på billedet, så skal der et bånd igennem hullerne for oven, og dette samler æsken – og gør den nem at åbne.

I cut the box out of a piece of patterned cardstock that was in my stash. When it was put together I used a gold ink pad to give the edges some patina. As you can see in the photo, there are holes to put a ribbon through, this gathers the box – and makes it easy to open.

Da jeg skulle lave gave mærket, var det mønsterpapiret mere end noget andet, som jeg lod mig inspirere af. Og den grønne farve fik mig til at tænke på julestjerner,
og så passede det jo fint, at jeg allerede havde skåret et design med små julestjerner på min Silhouette, så det meste af arbejdet var gjort.

When I had to make the tag it was the patterned paper more that anything else that inspired me. And the green color made me think of poinsettias, so it was great
that I had already cut a design with small poinsettias on my Silhouette, so most of the work was already done.

Her i december har to af mine venner, som er mænd haft fødselsdag, og så skulle der laves kort, som skulle være maskuline. Til det første i starten af december,
valgte jeg at bruge en stencil, som man kan lave 3d klodser med, og ved at vælge at lave kortet i blå farver, så mente jeg at det var maskulint nok for mig – og
modtageren.
Den næste fødselar i december var i ugen op til jul, og her valgte jeg at bruge et af mine nye stempler fra min pakkekalender. Så er det jo passende, at modtageren
er gift med min veninde, som har lavet pakkekalenderen til mig. Jeg valgte at bruge embossing i farverne sort, sølv, guld og bronze. Da jeg brugte hvidt karton valgte
jeg at give det noget farve med mine Distress sværter i Pumice stone og kanterne fik med Vintage photo og Black soot. Jeg stemplede et Happy Birthday i
et sort regnbue farvet embossingpulver på vellum, og så pyntede jeg med sølvsnor i den ene side.

In december two of my friends, who are men, have their birthday so I had to make some masculine cards. For the first card in the beginning of december, I used a
stencil that you can make 3d blocks with and by making the card in blue shades I figured that it was masculine enough for the recipient.
The next birthday in december was in the week leading up to Christmas and here I went with one of my new stamps from the present calender from my friend. Very fitting
that the recipient of the card is married to the friend who made this calender for me. I went with embossing in the colors black, silver, gold and bronze. I used white
cardstock so to give it some color I used my Distress inks in Pumice stone and on the edges Vintage photo and Black soot. I then stamped a Happy Birthday in a black
rainbow embossing powder on vellum, and the final touch was a silver tread in one side of the card.

Jeg har lavet andre projekter i december, som jeg ikke har skrevet om i mine indlæg. Bla. har jeg lavet en julegave til nogle af mine venners datter K., og jeg har
dokumenteret dette projekt med billeder, så det bliver nok det næste indlæg fra mig efter jul (senest i starten af januar). Så der er noget at se frem til.

I have been making other projects during the month of december, that I haven’t posted yet. Among other things I have been making a present to some of my friends’ daughter K.,
and I have documented this project with pictures for my next post after Christmas (or in the beginning of January as the latest). This gives you something to look forward to.

Krea Jul, del 3,5/Crafty Christmas, part 3.5

Vi er nået til mandagen efter den tredje søndag i advent, og til denne søndag valgte jeg at bruge en flad (ca 1 cm høj) aflang firkantet æske med en afrivningsstrimmel som åbning. Jeg havde skåret nogle julestjerner på min Silhouette Cameo i sølv glimmer karton og med dem i tankerne, fandt jeg Mama Elephant’s Poinsettia stempel sæt og stemplede julestjerne i hjørnerne og det tekst stempel, som er i sættet med VersaMark og embossede i sølv.

We are now at the monday after the third sunday in advent, and for this sunday I chose to use a flat (about ½ inch in height) long square box with a tear off strip.
I cut some poinsettias on my Silhouette Cameo in silver glitter cardstock and with them in mind I found my Mama Elephant Poinsettia stamp set and stamped poinsettias in the corners and also the sentiment that’s in the set with VersaMark and embossed in silver.

Gave mærket til pakken blev lavet i samme røde karton og pyntet med en måne og stjerner i samme sølv glimmer karton, og med samme tekst som på æsken. Kanterne gav jeg lidt VersaMark og embossede med samme sølv som på æsken.

The tag for the box was in the same red cardstock and decorated with a moon and stars and also with the same text as on the box. The edges got some VersaMark and was embossed with the same silver as the box.

I denne uge har jeg også brugt en eftermiddag (to hvis man regner dagen før med, hvor jeg fik ideerne) på at lave to tyske guldbryllupskort til nogle venner. Grunden til at jeg kalder dem tyske er, at teksten er på tysk. Jeg havde ret hurtigt en idé om at bruge guld og hvid, det giver et rigtig elegant udtryk.
Jeg brugte en kortbase i hvid karton, så skar jeg to mindre stykker hvid karton. Det største stykke karton fik en kant med Nuvo’s guld glimmer paste og så skar jeg pynten i guld glimmer karton. Teksten valgte jeg at lave i guld foil, så den skrev jeg ud på en glat hvid karton, som giver et rigtig flot resultat. Da glimmer pasten var tør og pynten sat på (brugte en Xyron sticker maker) limede jeg kortene sammen med dobbeltklæbende tape og lagde kortene frem til afhentning. De blev heldigvis godkendt af giveren af kortene, synes også selv de var blevet flotte.

This week I also spend an afternoon (or two if you count the day before where I got the ideas) on making two german 50th anniversary cards for some friends. The reason I call them german is, that the text is in german. I quickly got an idea to use gold and white, it gives a really elegant look.
I used a cardbase in white cardstock and then I cut two smaller pieces of white cardstock. The large piece of cardstock got a border made with Nuvo’s gold glimmer paste and then I cut the pieces for decoration in gold glitter cardstock. I chose to make the sentiment with gold foil, so I printed that on a smooth white cardstock, which gives a really great result. When the glimmer paste was dry and the decoration pieces applied (used a Xyron sticker maker) I used dobbeltsided tape to glue the cards together and laid the cards out ready to be picked up. Luckily they were approved, I think they were great myself.

Krea Jul, del 3/Crafty Christmas, part 3

Så blev det den anden søndag i advent i går, og min veninde åbnede pakke nummer to. Denne æske er i form af et kæmpe hold-kæft-bolsje, enderne er limet sammen modsat hinanden – faktisk brugte jeg guldsnor til at binde den sammen i den ene ende, så min veninde har mulighed for at bruge æsken igen, hvis hun vil (men det vil hun sikkert ikke).

Yesterday was the second sunday in advent, and my friend opened present number two. This box is shaped like a jawbreaker and the ends are glued together to get this unique shape – actually I used some gold string to tie it together in one end, because I want it to be possible for my friend to use the box for a present if she wants to (but she probably won’t).

Jeg skar designet på min Silhouette Cameo i kraft karton og i guldglimmer karton, og så skar jeg glimmer kartonen ud på skrå og limede hver anden strimmel af glitter kartonen på kraft kartonen (faktisk lavede jeg to æsker, så på den måde brugte jeg alle strimlerne).
Gave mærket blev lavet på samme måde, og der lavede jeg også to på samme tid, så jeg brugte alle strimlerne af glimmer kartonen. Jeg skal nok finde en modtager af en gave i nummer to æske sammen med nummer to gave mærke.

I cut the design on my Silhouette Cameo in craft cardstock and gold glitter cardstock and then I cut the glitter cardstock in stips from corner to corner and followed this line out to the edges. Then I glued every other strip af glitter cardstock onto the craft cardstock (I made two boxes, so this way I used all the strips.
The tag was made the same way and here I also made two tags at once and this way I used all the strips of glitter cardstock. I know I’ll find someone to give a present in this box number two along with tag number two.

Videre til mine igangværende jule projekter. Jeg har arbejdet med at lave flere gave æsker og her er de seneste resultater. Den første æske jeg gik i gang med i denne omgang, var et lille honningkage hus, hvor der er en skuffe, med plads til gaven. Huset skal selvfølgelig pyntes og så lavede jeg et lille hul midt i cirklen på skuffen, hvor jeg satte et stykke satinbånd i og satte et par hjerter for enden, så modtageren har noget at trække i – og ved at det er en skuffe.

On to my current Christmas projects. I’ve been working with more gift boxes and here are the latest results. The first box I made this time around was a little gingerbread house with a drawer with room for the present. Of course the house must be decorated and then I made a small hole in the middle of the circle on the drawer in whick I put a ribbon and put a couple of hearts at the end, so the recipient has something to pull – and knows that it’s a drawer.

Da jeg skulle i gang med gave mærket, måtte jeg kikke lidt på huset for at finde noget, som kunne binde æsken og mærket sammen. Huset er pyntet med kristjørn, så det blev det der skulle på gave mærket. Jeg fandt et Leane Creatief Holidays stempelsæt med kristjørn blade og så stemplede jeg dem med VersaMark og embossede dem i klar embossingpulver. Da mærket er i hvid karton bliver dette første lag af kristjørn hvidt. Så fortsatte jeg med at komme Distress sværte på mærket, og jeg startede med Crushed olive, men synes at den var for gulgrøn, så jeg skiftede til Peeled paint, og den kunne jeg lide. Så stemplede jeg lag nummer to og embossede også det i klar embossing pulver. Så fortsatte jeg igen med Peeled paint og stoppede igen mig selv og skiftede til Pine needles. Det andet stemplede lag af kristjørn blade blev så i farven Peeled paint – da farven jo ligger under det klare embossing lag – og det tredje lag, som jeg igen embossede i klar pulver blev ovenpå farven Pine Needles og ovenpå dette tredje lag embossing kom jeg farven Forest moss på mærket. På denne måde endte mit mærke med at være i farven Forest moss, og kristjørn bladene er i tre forskellige farver og det giver en utrolig flot effekt. Jeg brugte samme grå karton som til taget på huset bag på gave mærket og så lavede jeg røde bær med Nuvo glitter drops i Ruby slippers.

When I got to the tag I had to take a good look at the house to find the element that could tie the box and the tag together. The house is decorated with holly so that’s what was going on the tag. I found a Leane Creatief Holidays stamp set with some holly leafs and those I stamped with VersaMark and embossed with clear embossing powder. As the tag is white cardstock this first layer of holly is white. I continued with Distress ink on the tag and I started with Crushed olive, but found it to be too yellowgreen so I switched to Peeled paint and this I liked. Then I stamped layer number two and embossed this in clear embossing powder, and continued with Peeled paint. But again I stopped myself and changed to Pine needles. The second layer of holly was in the color Peeled paint – as the color is below the clear embossing layer – and the third layer that was also embossed in clear embossing powder was on top of the color Pine needles and on top of this third layer of embossing I used the color Forest moss. This way my tag ended up being the color of Pine needles and the holly leaves are in three different colors and this way I got an amazing effect. I used the same grey cardstock as the roof on the house on the back of the tag and then I made red berries with Nuvo glitter drops in Ruby slippers.

Krea Jul, del 2/Crafty Christmas, part 2

Det er mandag og her er det lovede indlæg om min Jule kreativitet. Jeg har gang i flere forskellige ting i øjeblikket, men her vil jeg have fokus på den advent kalender, som jeg lavede til min veninde.
Den første søndag i advent brugte jeg et design fra min Silhouette Cameo med en juleklokke i 3d, som jeg skar i cremefarvet og guldmetal karton. Da gaven til min veninde
bestod af to ting, valgte jeg at skære to klokker, da jeg også tænkte, at hvis hun vælger at bruge dem som julepynt, så er det da pænere med to frem for én.
Klokkerne er åbne forneden, da man lader båndet, som de hænger i, hænge ned inde i klokken. Indeni klokken har jeg slået en knude på båndet, så det bliver siddende og kan holde klokken, når man hænger den op.
For at kunne placere gaverne indeni klokkerne lavede jeg en sekskant med kanter, som jeg så satte gaverne fast på. Med en ikke-permanent lim satte jeg så disse bunde fast på klokkerne forneden, og så pakkede jeg dem pænt ind i cellofan og satte et gavemærke på med en lille klemme, som er fra Tiger. Bagpå gavemærket har jeg skrevet en hilsen til min veninde, som fortæller at gaverne er indeni klokkerne.

It’s monday and here’s the promised post about my crafty Christmas. I’m making several things at the moment but here I will focus on the advent calender that I made for my friend.
The first sunday in advent I used a design from my Silhouette Cameo with a Christmas bell in 3d, that I cut in creamcolored and goldmetal cardstock. As the gift for my friend was two things I chose to cut two bells, because that way she can use them as Christmas decorations and it just looks better with two instead of one.
At the bottom the bells are open as the ribbon they hang in goes down into the bell. Inside the bell I tied a knot on the ribbon to make it stay and hold the bell if you hang it.
To be able to place the presents inside the bell I made a hexagon with edges and I attatched the presents with some tape. I glued the hexagon inside the bottom of the bells with a non-permanent glue, and then I wrapped them in cellophane and used a small clothespin to attatch a gift tag. The clothespin is from a local craftstore. On the back of the tag I wrote a greeting for my friend telling her that the presents are inside the bells.

Ideen til gavemærket fandt jeg på en blog, som hedder: inmycreativeopinion, hvor hun lige har kørt en serie med 26 gavemærker til jul.
Til at starte med skar jeg gavemærkerne ud i den størrelse, som jeg synes passede. Så gik jeg i gang med at skære en masse designs ud på min Silhouette, som det kan ses. Jeg får sikkert ikke brugt dem alle, men det giver altså ikke mening kun at skære et eller to designs på en Silhouette, når den jo kan gentage et design i en process.

The idea for the tag is from a blog: inmycreativeopinion, where she’s just ended a series of 26 tags for Christmas.
To begin I cut the tags in the size that I wanted. Then I went about cutting a lot of designs on my Silhouette Cameo as shown here. I might not use them all but it’s just easier to cut several designs on the Silhouette as opposed to just one, as it repeats a design in one pass through.

 

Jeg printede et mønsterpapir fra min Silhouette Cameo ud på almindelig kopipapir – på min laserprinter – og så kørte jeg det igennem min Heidi Swapp Minc med guldfolie for at få en interessant baggrund, som også matchede det guld snefnug, som skulle afslutte designet. Jeg har stemplet og embosset merry christmas fire gange for at få en 3d effekt, og til sidst skulle der rhinstene på, disse i en guldfarve så det hele matcher.

I printed a pattern from my Silhouette Cameo on regular copypaper – on my laserprinter – and then ran it through my Heidi Swapp Minc with gold foil to get an interesting background that matched the gold snowflake that was the finish on the design. I stamped merry christmas and embossed it four times to get a dimensionel effect, and lastly it needed some rhinestones, these in a gold color so everything matches.

Til hver pakke har jeg skrevet et tal ud sammen med et offset (det er hvor man laver en baggrund, som er større en tallet på fx 2-3 mm), det ser godt ud og fremhævet tallet. Jeg ved at der findes dies der gør dette med ord – en Silhouette kan gøre dette med alle designs, og det bruger jeg ofte.

For every present I cut out a number with an offset (that’s where you make a background which is a bit larger that the number by 2-3 mm), it looks great and accentuates the number. I know that there’s dies that does this with words – a Silhouette can do this with all designs and I use it a lot.

Krea Jul, del 1/Crafty Christmas, part 1

Advent kalender.

Du kender talemåden: To sjæle én tanke!
Dette oplevede jeg med én af mine veninder. Vi har nemlig – uden at aftale det – lavet en pakke kalender til hinanden. Jeg har lavet en advent kalender, mens min veninde har lavet en pakke kalender med en gave til hver anden dag (på lige datoer). Det er så dejligt, at vi begge fik denne idé, så den ene af os ikke stod med tanken: bare jeg også havde gjort det!

Advent calender

I’m about to tell you about a situation that make me think of the saying: Great minds think alike!
I experienced this with one of my friends. Because – with out talking about it – we had both made a gift calender for each other. I made one with gifts for each sunday in advent while my friend made a gift calender with a gift for every other day (on even dates). It’s really great that we both got the idea, other wise one of us could have been left with the thought: I wish I had thought of that!

Jeg vil her på min blog dele mine forberedelser og nogle tanker omkring de gaver jeg har valgt. For ikke at spolere forventningens glæde for min veninde vil jeg først lægge mine indlæg op om mandagen.

On my blog I will share my preparations and some thoughts about the gifts I have chosen. In order not to spoil the joy of expectation for my friend I will post on mondays.

Her vil jeg dele lidt om den gavepose, som jeg lavede til at give gaverne i. Ja, jeg valgte selv at lave posen så blev den som en bonus jo også lige præcist som jeg ville have den til at være.
Jeg har ikke de præcise mål, for jeg tog et stort stykke rødt karton, som jeg havde stående og så skar jeg den ene ende af i en passende højde til posen og så bestemte jeg mig for hvor brede siderne skulle være og falsede dem og siderne falsede jeg i midten, så jeg kunne bukke dem, som det kan ses på dette billede af den færdige pose.

Let me share a little about the gift bag that I made for the gifts. Yes I chose to make the bag myself and as a bonus it turned out exactly as I wanted it to.
I don’t have the messuments as I just took a large piece of red cardstock I had in my stash and cut off one end in the height I wanted and then I decided how wide I wanted the sides to be and scored the cardstock. The sidepieces I scored in the middle in order to fold them as shown on this picture of the finished bag.


Inden jeg limede posen sammen skulle jeg lave den sjove del, nemlig motivet på forsiden. Det måtte jo være noget med vinter/jul og træerne havde jeg liggende fra sidste år, hvor jeg ikke fik dem brugt. Snemanden var noget så enkelt som to cirkler, hvor jeg klippede den mindste mindre, så de passede sammen. Med tusser tegnede jeg øjne, knapper og en gulerod som næse. Himlen er Distress Oxide ink i Faded jeans og snebakkerne er Distress ink i Picket fence. Merry Christmas er skåret på min Silhouette Cameo og så er der Papermania’s Holographic embossing pulver på, det giver en flot sneeffekt.
Huset og snemandens halstørklæde, hat og arme er fra et design jeg har i Silhouette.

Before I glued the bag it was time for the fun part, the motive on the front. It had to be winter/christmas themed and the trees was left over from a project I made last year. The snowman was simply two circles and I cut the smallest one to fit the body. With markers I drew eyes, buttons and a carrot as a nose. The sky is made with Distress Oxide ink in Faded jeans and the snowy hills in Distress ink in Picket fence. Merry Christmas was cut on my Silhouette Cameo and embossed with Papermania’s Holographic embossing powder which gives it a snowy effect. The house and scarf, hat and arms on the snowman is from a Silhouette design.

 

Mærket nedenfor, som jeg lavede til at sætte på posen er også et design fra Silhouette af en snemand, som man ser fra oven – rigtig sød synes jeg.

The tag below which I made to put on the bag is also a design from Silhouette of a snowman seen from above – really cute in my opinion.

Jeg er vild med hvordan gaveposen blev, det er ikke sidste gang jeg kaster mig over sådan et projekt.

I love how the giftbag turned out, and it’s not the last time that I tackle a project like this.