Konfirmation/Confirmation

Den 14. maj 2017 var jeg til konfirmation hos K., og for mig var det en fornøjelse og en opgave fyldt med kærlighed, at finde på og bagefter lave gaven til konfirmanden.

On the 14th of May 2017 I was at K’s confirmation and for me it was a pleasure and a love filled task to come up with and then make the gift for this young girl.

K. har hele hendes liv været en prinsesse og vild med lyserød og pyntede ting. Samtidig er K. utrolig kreativ, så det stiller også lidt krav – synes jeg – til gaven, når jeg selv skulle lave den.
Gaven var penge, men jeg kan som kreativ ikke komme penge i en kuvert og føle at det
afspejler hvem jeg er. Derfor ville jeg lave en æske af en art, som gaven skulle gives i.

All of her life K. has been a princess and crazy about pink and delicate things. At the same time K. has an amazing gift for crafting and that raises the barre a bit in my opinion as far as the gift especially when I was making it myself.
The gift was money, but as a crafty person I cannot simply put money in an envelope as it doesn’t reflect me as a person. That’s why I wanted to make a box of some kind to put the money in.

Da jeg så så et design til min Silhouette Cameo skæremaskine, var jeg ikke et øjeblik i tvivl om, at dette var gaven. Så skulle jeg bare finde på et kort, som kunne passe til, og det kom nogle måneder senere.

When I saw a design in the Silhouette Design Store I knew this was the box. Then I just had to find a card to match and that came a couple of months later.


Lagkagedesignet fandt jeg i slutningen af februar og kortet fandt jeg i april. Dejligt at være i god tid. Lagkagefadet og sommerfuglekanten (det skal jo passe med pynten) fandt jeg også hos Silhouette efter jeg var gået i gang med at skære kartonen til selve kagen. Sommerfuglene, som der er pyntet med, er et design, som jeg har fået via en veninde, og så måtte der selvfølgelig rhinstene på sommerfuglene, og vellum bagved.

I found the cake design in the end of february and the card in april. So great to be ahead of time. The stand for the cake and the butterfly edge (it has to match the decorations) was also from the Silhouette Store, found after I had started cutting the cardboard for the cake on my Silhouette Cameo. The butterflies on the top is a design that I got from a friend, and of course nothing is finished before I have added rhinestones. And also some vellum behind the butterflies.

Spørg mig ikke hvor lang tid jeg har brugt på at lave denne flotte lagkage. Men jeg hyggede mig med det, og nød at se hvordan det mere og mere blev til en flot, flot prinsesselagkage skåret i 10 stykker.
Blomsterne langs kanten har jeg selv farvet med Distress ink og samlet. Det hele er skåret på min Silhouette Cameo.
Og skal jeg rose mig selv, så var der i designet ikke mønster i det pinkfarvede karton. Jeg fandt en video, som viste hvordan jeg selv kunne lave dette mønster i mit Silhouette Designer Edition software. Det er så sejt, hver gang jeg lærer noget nyt, så jeg håber jeg stadig kan huske hvordan jeg gjorde.

Please, don’t ask how much time I put into this project. The important thing is that I enjoyed making it and the process of it becoming this beautiful princesscake cut into 10 pieces.
The flowers along the edges was colored with Distress ink and rolled together. Everything was cut on my Silhouette Cameo.
If I have to sing my own praises then there was no design in the pink cardstock. I found a video showing how to make my own patterns in the Silhouette Designer Edition software. It’s so amazing everytime I learn something new. Now I’m only hoping I can still remember how to do it.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.