Genbrugsæsker/recycled boxes

Jeg har fået for vane i de senere år, at ønske mig gavekort til min frisør. Og indtil sidste år fik jeg gavekort i en rigtig fin og godt udtænkt æske. Jeg har gemt disse æsker, tre styks, da jeg synes de var for fine til at smide ud. Nu har jeg så fundet en rigtig fin – synes jeg – måde at genbruge dem på, og forhåbentlig sprede glæden ved dem, da modtageren jo fint kan bruge den til at give en gave videre i.

The last few years I have been in the habit of putting a gift certificate from my hairdresser on my wishlist. And until last year I got these gift certificates in a really great and well thought out box. I have been saving these boxes, three of them, because they were too great to throw out. Now I have found a really great – I think – way to reuse them, and hopefully spread the joy as the recipient can easily use it to give another gift.

Nu håber jeg at mine fotos kan vise den fantastiske udformning af æsken, for med lidt snilde kan man nemt lave tilsvarende æsker.
Jeg bestemte mig for at bruge et A4 ark, da de ark som jeg bruger til kortbaser er på 250 gsm, og da de to dele af æsken skal sættes ind i hinanden, ville jeg ikke bruge for tynd en karton til dem.

I hope that my photos are able to show the genius way this box is made, because with some finess it’s easy to make your own boxes.
I decided to use one A4 sheet (I will give measurements for 8½*11″ sheets in the english text) as the cardstock I use as cardbases are about 140lb, and as the two parts of the box is put into each other I didn’t want to use too thin a cardstock.

De originale æskedele måler 37*7 cm og samlet måler hver del (højde) 7 cm gange (bredde) 11 cm. En detalje, som er meget vigtig er, at æsken skal være kvadratisk for at kunne passe sammen. Den fangede jeg ikke selv før jeg samlede min første prototype.
For at kunne bruge et A4 ark, måtte jeg regne lidt på tingene, og nåede frem til følgende to mulige størrelser (man kan altid lave æsken mindre hvis man vil): (h) 4 cm gange (b) 10,5 cm (altså arket delt på langs). Her skal der falses ved 10,5 og 14,5 og 25 og 29, og resten er til at lime æskedelen sammen med. Den mindre æske har målene: (h) 5,5 cm gange (b) 8,8 cm. Her skal der falses ved 8,8 og 14,3 og 23,1 og 28,6, og resten er til at lime æskedelen sammen med. Gentag for at lave den anden æskedel. Man kan også bruge flere ark eller større ark, hvis man vil have en større æske.

The original boxparts measure 14 1/4*2 3/4 inches and assembled each part measures (height) 2 3/4 by (width) 4 3/8 inches. A detail which is very important is, that the box needs to be square in order to fit together. I didn’t realize this until I tried assembling my first sample.
To be able to use an 8½*11″ sheet of cardstock I had to calculate the measurements, and I got to these two possible sizes (you can always make the boxes smaller if you want): (h) 1 inch by (w) 4 1/4 inches (the sheet cut lenghtwise). Score at 4 1/4 and 5 1/4 and 9½ and 10½, and the rest is for gluing the boxpart together. The smaller box: (h) 2 1/4 inches by (w) 3 1/4 inches. Score at 3 1/4 and 5½ and 8 3/4 and 11, and the rest is for gluing the boxpart together. Repeat for the second boxpart. You can also use more than one sheet or a bigger piece of cardstock if you want a bigger box.

Tilbage til de originale æsker, hvor jeg havde en lille gave til en veninde, som lige kunne være i æsken. Da æskerne er sorte var jeg da nødt til at pynte den, og her fik jeg ideen med at lave et “mavebælte” (som dog kun dækker siderne og toppen af æsken), hvorpå jeg ville sætte blomster og blade. Man kan også vælge at sætte stykker af mønstret papir eller karton på siderne og toppen af den del med pynt og de to sider på delen, som skal indeni. Eller man kan lave æsken i mønstret karton frem for ensfarvet.
Kun fantasien – og ens lager af materialer – sætter grænsen her.

Back to the original boxes where I had a small gift for a friend, which could fit in the box. As the original boxes are black I had to decorate them, and this is where I got the idea to make a band (which only covers the sides and the top) and decorate this with flowers and leaves. You can also use mats of patterned paper or cardstock on the sides and top of the part with the decorations and the two sides of the part that goes inside. Or you can make the box in patterned cardstock instead of a solid color cardstock.
Only the imagination – and your stash – is the limit here.

Jeg håber, at jeg har inspireret til at bruge en anderledes form for æske til næste gang der skal gives en gave.

I hope that I’ve inspired to use a different kind of box next time you give a gift.

Materialeliste/list of materials:

  • Æske/box
  • Mixed media karton/cardstock
  • Sizzix, Tim Holtz Funky Festive Die sæt/set
  • Distress sværte/ink: victorian velvet, worn lipstick, seedless preserves, dusty concord, bundled sage. peeled paint
  • Maja Design karton/cardstock
  • Blank sølvkarton fra eget lager/mirror silver cardstock from stash

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.