Mine forældre har lige haft fødselsdag, og da deres oprindelige planer ikke kunne blive til noget, valgte jeg at invitere dem ud til mig til frokost.
Jeg havde selvfølgelig lavet kort til dem, gaver og lidt bordpynt.

My parents just had their birthday and since their original plans fell through I invited them to my place for lunch.
Of course I made cards, gifts and some decorations for the table for them.

Jeg er sikker på, at du kender til at have en færdig idé inden du går i gang. Det havde jeg også, og da baggrunden var færdig, troede jeg faktisk ikke at jeg kunne bruge den. Den svarede ikke helt til min idé.

I’m sure you have tried this too. You have a picture in your mind before you start. I did but when my background was finished I had my doubts about using it. It just didn’t match my idea.

 

Men modsat hvad mit hoved sagde, så fortsatte jeg med kortet, og det blev præcist lige så fantastisk, som jeg forestillede mig. Det viser bare, at sommetider skal man fortsætte med de næste trin før man begynder at kassere projektet.
Blomstermotivet er fra WPlus9’s Kind Soul stempelsæt, og selvfølgelig måtte jeg bruge min Stamp it. Man ved aldrig om man er nødt til at stemple én gang til, når man bruger vandfarve karton.

But opposed to what my head told me I decided to keep going and then it turned out exactly as I had imagined. This just proves that sometimes you need to keep going through the next steps before you throw the project out.
The floral motive is from WPlus9’s Kind Soul stamp set and of course I used my Stamp it. You never know if you have to stamp twice, especially when using watercolor paper.

Med et tillykke embossed på vellum, nogle rhinstene (for et par måneder siden købte jeg  nogle som er guldfarvede) og en guldbaggrund – for at matche guld embossing’en – så havde jeg to flotte kort med en fødselsdagshilsen.

With a congratulation (in Danish) embossed on vellum, some rhinestones (a couple of months ago I got some that are in a gold color) and a gold background – to match the gold embossing – I had two beautiful cards with a birthday greeting.

 

Jeg havde også lavet nogle gaver.
Sammen med mine forældre havde jeg i august været til et arrangement, hvor de havde nogle glas med sukkulenter og pyntet med pinde hvorpå der sad nogle træblomster. Da min mor havde kommenteret på dem, tænkte jeg at det ville være en fin gaveidé, og så fik de hjemmelavede fyldte chokolader i en efterårsgaveæske.

I also made some gifts.
Along with my parents I attended a celebration, where they had some decoration glass with small succulents and decorated with flowers on some sticks. Since my mother had commented on these I figured it would be a nice gift for them, and they also got some homemade chocolates in a fall giftbag.

 

Jeg havde også skåret nogle græskar på min Silhouette maskine, som jeg brugte til bordpynt. Dem fik mine forældre med hjem – jeg havde skåret ekstra til mig selv.

As decorations with the place settings I cut some pumpkins on my Silhouette. My parents took those home which was the plan – I did cut extra for myself.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.